See Igor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Giro"
},
{
"word": "Roig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points."
},
{
"ref": "Henri de Farcy, Économie agricole, 1970, page 124",
"text": "Depuis longtemps ont disparu les convois de moissonneurs qui faux en main, remontaient les plaines de Russie du Sud au Nord, récoltant au passage les céréales d’Igor Karénine, ou ceux des Bretons moissonnant dans l’Île-de-France."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 5",
"text": "« Si j’ai survécu, c’est uniquement grâce à Dieu », martèle Igor, qui a passé plus de deux mois dans un sous-sol, à Hostomel."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– Nos amis ont un talent inné de survivant. Ils n’ont pas tardé à rejoindre la bande d’Igor, le prisonnier qui t’a fait ça. Ils sont ses petites putes ; dès que ce salaud les siffle, ils rappliquent comme des chiens de manchon."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine russe."
],
"id": "fr-Igor-fr-name-yYmclD49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Igor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Igor.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Ігар"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Igor’",
"word": "Игорь"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ihor",
"word": "Ігор"
}
],
"word": "Igor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"forms": [
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Igorji",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorjev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorjev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorjema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Igorjih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Igorjih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Igor."
],
"id": "fr-Igor-sl-name-Bxj2BWLk"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Igor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Igor Němec je český politik.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Igor."
],
"id": "fr-Igor-cs-name-Bxj2BWLk"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Igor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Giro"
},
{
"word": "Roig"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points."
},
{
"ref": "Henri de Farcy, Économie agricole, 1970, page 124",
"text": "Depuis longtemps ont disparu les convois de moissonneurs qui faux en main, remontaient les plaines de Russie du Sud au Nord, récoltant au passage les céréales d’Igor Karénine, ou ceux des Bretons moissonnant dans l’Île-de-France."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 5",
"text": "« Si j’ai survécu, c’est uniquement grâce à Dieu », martèle Igor, qui a passé plus de deux mois dans un sous-sol, à Hostomel."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– Nos amis ont un talent inné de survivant. Ils n’ont pas tardé à rejoindre la bande d’Igor, le prisonnier qui t’a fait ça. Ils sont ses petites putes ; dès que ce salaud les siffle, ils rappliquent comme des chiens de manchon."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine russe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Igor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Igor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Igor.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Ігар"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Igor’",
"word": "Игорь"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Igor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ihor",
"word": "Ігор"
}
],
"word": "Igor"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"forms": [
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Igorji",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Igorja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorjev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorjev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Igorju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Igorjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorjema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Igorju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Igorjih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Igorjih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Igor."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Igor"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Игорь, Igor’."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Igor Němec je český politik.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Igor."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Igor"
}
Download raw JSONL data for Igor meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.