"Idumaea" meaning in All languages combined

See Idumaea on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Idumaeă [singular, nominative], Idumaeă [singular, vocative], Idumaeăm [singular, accusative], Idumaeae [singular, genitive], Idumaeae [singular, dative], Idumaeā [singular, ablative]
  1. Idumée.
    Sense id: fr-Idumaea-la-name-rwIT0-rM Categories (other): Exemples en latin, Régions en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Edom Related terms: Idume
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἰδουμαία, Idoumaía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Idumaeă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Idume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "mox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu Sirbonis lacus, quem quidam CL circuitu tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc est plaus modica. oppida Rhinocolura et intus Rhaphaea, Gaza et intus Anthedon, mons Argaris. regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iamneae duae, altera intus.",
          "translation": "Puis commencent l'Idumée et la Palestine à la sortie du lac Sirbon, qui a, d'après quelques-uns, 150.000 pas de tour. Hérodote (3, 5) l'a mis au pied du mont Casius; maintenant c'est un marais de médiocre étendue. Villes: Rhinocolure, dans les terres; Rhaphée; Gaza, et dans les terres Anthedon; le mont Argaris (16) ; sur la côte, la Samarie; la ville d'Ascalon, libre; Azotus, les deux Jamnia, dont l'une est dans les terres. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idumée."
      ],
      "id": "fr-Idumaea-la-name-rwIT0-rM",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Edom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Idumaea"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἰδουμαία, Idoumaía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Idumaeă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idumaeā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Idume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Régions en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "mox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu Sirbonis lacus, quem quidam CL circuitu tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc est plaus modica. oppida Rhinocolura et intus Rhaphaea, Gaza et intus Anthedon, mons Argaris. regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iamneae duae, altera intus.",
          "translation": "Puis commencent l'Idumée et la Palestine à la sortie du lac Sirbon, qui a, d'après quelques-uns, 150.000 pas de tour. Hérodote (3, 5) l'a mis au pied du mont Casius; maintenant c'est un marais de médiocre étendue. Villes: Rhinocolure, dans les terres; Rhaphée; Gaza, et dans les terres Anthedon; le mont Argaris (16) ; sur la côte, la Samarie; la ville d'Ascalon, libre; Azotus, les deux Jamnia, dont l'une est dans les terres. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idumée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Edom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Idumaea"
}

Download raw JSONL data for Idumaea meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.