"Ibère" meaning in All languages combined

See Ibère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.bɛʁ\ Forms: Ibères [plural, masculine, feminine]
  1. Habitant de l’une ou l’autre Ibérie.
    Sense id: fr-Ibère-fr-noun-XJAUjrdJ Categories (other): Exemples en français
  2. Espagnol ou Espagnole Tags: broadly
    Sense id: fr-Ibère-fr-noun-3FxpSUeI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ibérien Translations (Habitant de l’Ibérie): Iberer (Allemand), Iberian (Anglais), iberiar (Basque), Ibero (Espagnol), ibérico (Portugais), Iber (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beeri"
    },
    {
      "word": "Beire"
    },
    {
      "word": "Bière"
    },
    {
      "word": "bière"
    },
    {
      "word": "biére"
    },
    {
      "word": "briée"
    },
    {
      "word": "Ébrié"
    },
    {
      "word": "ébrié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés d’Espagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Iber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ibères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène François Achille RosseeuwSaint-Hilaire, Histoire d’Espagne depuis l’invasion des Goths jusqu’au commencement du XIXᵐᵉ siècle, tome premier, F.-G. Levrault, Libraire-Éditeur, Paris, 1837",
          "text": "Les Ibères ou Ibériens, soit qu’on les considère comme autochtones, ou comme venus de l’Asie, sont incontestablement les premiers habitants de l’Espagne, dont ils occupaient la partie orientale, la première ouverte aux invasions maritimes ou terrestres."
        },
        {
          "text": "L’origine des Ibères remonte pour le moins au début du néolithique méditerranéen à la culture des agriculteurs-pêcheurs de la céramique impresso-cardiale qui s’est étendue de l’Adriatique à l’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’une ou l’autre Ibérie."
      ],
      "id": "fr-Ibère-fr-noun-XJAUjrdJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 19",
          "text": "Mais la chance se provoque, et personne ne pourra dire que les Ibères n’ont pas mérité leur quatrième titre continental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol ou Espagnole"
      ],
      "id": "fr-Ibère-fr-noun-3FxpSUeI",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ibérien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iberer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iberian"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "iberiar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Ibero"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iber"
    }
  ],
  "word": "Ibère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beeri"
    },
    {
      "word": "Beire"
    },
    {
      "word": "Bière"
    },
    {
      "word": "bière"
    },
    {
      "word": "biére"
    },
    {
      "word": "briée"
    },
    {
      "word": "Ébrié"
    },
    {
      "word": "ébrié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Gentilés d’Espagne en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Iber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ibères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène François Achille RosseeuwSaint-Hilaire, Histoire d’Espagne depuis l’invasion des Goths jusqu’au commencement du XIXᵐᵉ siècle, tome premier, F.-G. Levrault, Libraire-Éditeur, Paris, 1837",
          "text": "Les Ibères ou Ibériens, soit qu’on les considère comme autochtones, ou comme venus de l’Asie, sont incontestablement les premiers habitants de l’Espagne, dont ils occupaient la partie orientale, la première ouverte aux invasions maritimes ou terrestres."
        },
        {
          "text": "L’origine des Ibères remonte pour le moins au début du néolithique méditerranéen à la culture des agriculteurs-pêcheurs de la céramique impresso-cardiale qui s’est étendue de l’Adriatique à l’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’une ou l’autre Ibérie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 19",
          "text": "Mais la chance se provoque, et personne ne pourra dire que les Ibères n’ont pas mérité leur quatrième titre continental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol ou Espagnole"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ibérien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iberer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iberian"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "iberiar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Ibero"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant de l’Ibérie",
      "word": "Iber"
    }
  ],
  "word": "Ibère"
}

Download raw JSONL data for Ibère meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.