"Iñigo" meaning in All languages combined

See Iñigo on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

IPA: \iˈɲi.ɡo\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Iñigo-es-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Íñiguez Related terms: Íñigo, Inigo, Ignacio

Proper name [Français]

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Iñigo-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

Download JSONL data for Iñigo meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ñ en français",
      "orig": "ñ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
          "text": "Le Barça attend toujours des départs avant de pouvoir tenter un ou deux gros coups… et enregistrer ses nouvelles recrues auprès de LaLiga : Ilkay Gündogan, ex-pierre angulaire de Manchester City, le défenseur espagnol Iñigo Martinez et le milieu de terrain Oriol Romeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Iñigo-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iñigo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Íñiguez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du basque Eneko."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Íñigo"
    },
    {
      "word": "Inigo"
    },
    {
      "word": "Ignacio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iñigo de Comontes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Iñigo-es-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iˈɲi.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iñigo"
}
{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
    "Prénoms masculins en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Íñiguez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du basque Eneko."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Íñigo"
    },
    {
      "word": "Inigo"
    },
    {
      "word": "Ignacio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iñigo de Comontes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iˈɲi.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iñigo"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français",
    "ñ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
          "text": "Le Barça attend toujours des départs avant de pouvoir tenter un ou deux gros coups… et enregistrer ses nouvelles recrues auprès de LaLiga : Ilkay Gündogan, ex-pierre angulaire de Manchester City, le défenseur espagnol Iñigo Martinez et le milieu de terrain Oriol Romeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iñigo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.