See Huy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du nom du cours d’eau Hoyoux, qui vient se jeter dans la Meuse à Huy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "Joseph Destrée, La dinanderie sur les bords de la Meuse, éd. Ad. Wesmael-Charlier, 1904, page 49",
"text": "Il existait dans la collégiale de Huy plusieurs ouvrages de dinanderie ; si les fondeurs sont restés inconnus, nous possédons au moins quelques renseignements sur leurs travaux à l'époque où ceux—ci ont été affectés à l'église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"ref": "Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, page 225",
"text": "Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Liège de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Huy-fr-name-Ov6V0TSM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Hu"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du nom du cours d’eau Hoyoux, qui vient se jeter dans la Meuse à Huy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt."
],
"id": "fr-Huy-fr-name-RmMPWvSk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-de-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-en-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-es-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-it-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-lb-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Huy-pt-name-yaZbQRN-"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du nom du cours d’eau Hoyoux, qui vient se jeter dans la Meuse à Huy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "Joseph Destrée, La dinanderie sur les bords de la Meuse, éd. Ad. Wesmael-Charlier, 1904, page 49",
"text": "Il existait dans la collégiale de Huy plusieurs ouvrages de dinanderie ; si les fondeurs sont restés inconnus, nous possédons au moins quelques renseignements sur leurs travaux à l'époque où ceux—ci ont été affectés à l'église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"ref": "Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, page 225",
"text": "Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Liège de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Huy"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Hu"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du nom du cours d’eau Hoyoux, qui vient se jeter dans la Meuse à Huy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\wi\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Huy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Huy.wav"
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
{
"categories": [
"Localités de Belgique en allemand",
"Localités de Belgique en anglais",
"Localités de Belgique en espagnol",
"Localités de Belgique en italien",
"Localités de Belgique en luxembourgeois",
"Localités de Belgique en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Huy (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Huy"
}
Download raw JSONL data for Huy meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.