See Hutus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes d’Afrique en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "graphie francisée", "word": "Houtous" }, { "word": "hutu" }, { "word": "Hutu" }, { "word": "Tutsis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Tévoédjrè, Contribution à une synthèse sur le problème de la formation des cadres africains en vue de la croissance économique, Éditions Diloutremer, 1965, p. 58", "text": "Cette citation montre le degré d’hostilité où en étaient arrivés les Tutsis et les Hutus au Rwanda.\nLes Belges essayèrent de tempérer cette situation explosive, sans y réussir cependant." }, { "ref": "Cyrus Leo Sulzberger, Les États-Unis et le tiers monde : une révolution inachevée, Éditions Plon, 1966, p. 125", "text": "Les Hutus s’acharnèrent de toute la force de leur haine ancestrale contre leurs anciens maîtres, taillèrent en pièces les Hutus et jetèrent leurs cadavres dans les fleuves infestés de crocodiles." }, { "ref": "Nina Chauvet, « Entre Tutsis et Hutus, le poids des douleurs enfouies »,Le Figaro, 9 août 2010", "text": "La peur et la honte habitent encore le cœur des Hutus, qu’ils aient été génocidaires ou non." } ], "glosses": [ "Peuple d’Afrique centrale majoritaire au Rwanda et au Burundi." ], "id": "fr-Hutus-fr-name-igfRLTMT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.tu\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif aux Hutus", "word": "Hutu" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "relatif aux Hutus", "word": "Hutu" } ], "word": "Hutus" }
{ "categories": [ "Ethnonymes d’Afrique en français", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "graphie francisée", "word": "Houtous" }, { "word": "hutu" }, { "word": "Hutu" }, { "word": "Tutsis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Tévoédjrè, Contribution à une synthèse sur le problème de la formation des cadres africains en vue de la croissance économique, Éditions Diloutremer, 1965, p. 58", "text": "Cette citation montre le degré d’hostilité où en étaient arrivés les Tutsis et les Hutus au Rwanda.\nLes Belges essayèrent de tempérer cette situation explosive, sans y réussir cependant." }, { "ref": "Cyrus Leo Sulzberger, Les États-Unis et le tiers monde : une révolution inachevée, Éditions Plon, 1966, p. 125", "text": "Les Hutus s’acharnèrent de toute la force de leur haine ancestrale contre leurs anciens maîtres, taillèrent en pièces les Hutus et jetèrent leurs cadavres dans les fleuves infestés de crocodiles." }, { "ref": "Nina Chauvet, « Entre Tutsis et Hutus, le poids des douleurs enfouies »,Le Figaro, 9 août 2010", "text": "La peur et la honte habitent encore le cœur des Hutus, qu’ils aient été génocidaires ou non." } ], "glosses": [ "Peuple d’Afrique centrale majoritaire au Rwanda et au Burundi." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.tu\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif aux Hutus", "word": "Hutu" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "relatif aux Hutus", "word": "Hutu" } ], "word": "Hutus" }
Download raw JSONL data for Hutus meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.