See Humbert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16",
"text": "Un autre Français, Ugo Humbert, verra aussi le troisième tour après sa victoire sur l’Américain Denis Kudla (6-2, 6-7, 6-2, 6-4)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Humbert-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Humbert-fr-name--wleQ27c",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pèlerin du 20e siècle, 1894, page 157",
"text": "Le roi Humbert vieillissait, et la reine Marguerite voulait qu’il cachât des ans l’irréparable outrage, avec la pommade noire qu’emploient les vieux beaux pour se dégrisonner."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
],
"id": "fr-Humbert-fr-name-pZRcbQiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Humberto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Umberto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Humberto"
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique et composé de *hun (allemand Hund) et *berhtaz (allemand Bert)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin anglais."
],
"id": "fr-Humbert-en-name-NY0fLSam",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌm.bə(ɹ)t\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Humberti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humbertoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humberti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humbertu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Humbertih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Humbertih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
],
"id": "fr-Humbert-sl-name-8JnRcn5M"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du germanique et composé de *hun (allemand Hund) et *berhtaz (allemand Bert)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Prénom masculin anglais."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌm.bə(ɹ)t\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16",
"text": "Un autre Français, Ugo Humbert, verra aussi le troisième tour après sa victoire sur l’Américain Denis Kudla (6-2, 6-7, 6-2, 6-4)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Pas-de-Calais en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pèlerin du 20e siècle, 1894, page 157",
"text": "Le roi Humbert vieillissait, et la reine Marguerite voulait qu’il cachât des ans l’irréparable outrage, avec la pommade noire qu’emploient les vieux beaux pour se dégrisonner."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Humbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Humbert.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Humberto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Umberto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Humbert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Humberto"
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Humberti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Humberta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Humbertu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Humbertom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humbertoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humberti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Humbertu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Humbertih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Humbertih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Humbert"
}
Download raw JSONL data for Humbert meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.