"Hui" meaning in All languages combined

See Hui on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɥi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-Hui.wav Forms: Huis [plural, masculine, feminine]
  1. Membre de l’ethnie chinoise de religion musulmane.
    Sense id: fr-Hui-fr-noun-7mFwhtha Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hui (Anglais), 回族 (Huízú) (Chinois), 回族 (Kaizoku) (Japonais), Хотон (Mongol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "IHU"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 回族, Huízú (« peuple Hui »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Huis",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Institut français des relations internationales, Ramses, 1987",
          "text": "De longue date, les Huis se sont dispersés à travers le territoire de la Chine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Élisabeth Allès, L’islam de Chine : un islam en situation minoritaire, 2013,ISBN 9782811107543, page 48",
          "text": "Aujourd’hui, l’arrivée d’une nouvelle génération de responsables religieux, le renforcement des liens avec l’umma et le développement des autres religions prophétiques en Chine placent les Hui dans une nouvelle situation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Tassé, Pourquoi la Chine persécute les Ouïgours, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021",
          "text": "De nos jours, les musulmans chinois sont surtout des Hui (10 millions), des Ouïgours (8 millions), et des Kazakhs (1,3 million). La vaste majorité de la population chinoise, 70 %, est athée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ethnie chinoise de religion musulmane."
      ],
      "id": "fr-Hui-fr-noun-7mFwhtha",
      "note": "La plupart des Huis ne se distinguent des Hans que par la religion"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Hui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Hui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hui"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huízú",
      "word": "回族"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kaizoku",
      "word": "回族"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Хотон"
    }
  ],
  "word": "Hui"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "IHU"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mongol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 回族, Huízú (« peuple Hui »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Huis",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Institut français des relations internationales, Ramses, 1987",
          "text": "De longue date, les Huis se sont dispersés à travers le territoire de la Chine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Élisabeth Allès, L’islam de Chine : un islam en situation minoritaire, 2013,ISBN 9782811107543, page 48",
          "text": "Aujourd’hui, l’arrivée d’une nouvelle génération de responsables religieux, le renforcement des liens avec l’umma et le développement des autres religions prophétiques en Chine placent les Hui dans une nouvelle situation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Tassé, Pourquoi la Chine persécute les Ouïgours, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021",
          "text": "De nos jours, les musulmans chinois sont surtout des Hui (10 millions), des Ouïgours (8 millions), et des Kazakhs (1,3 million). La vaste majorité de la population chinoise, 70 %, est athée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ethnie chinoise de religion musulmane."
      ],
      "note": "La plupart des Huis ne se distinguent des Hans que par la religion"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Hui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Hui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Hui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hui"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huízú",
      "word": "回族"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kaizoku",
      "word": "回族"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Хотон"
    }
  ],
  "word": "Hui"
}

Download raw JSONL data for Hui meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.