See Hugon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hugu (« intelligence »). Hugon = « homme d’esprit »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16",
"text": "À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Hugon-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hugu (« intelligence »). Hugon = « homme d’esprit »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Huguet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Vernes & Élie Reclus, Les croyances populaires: Leçons sur l'histoire des religions, professées à l'Université nouvelle de Bruxelles, Revue de Métaphysique et de Morale 16 (5):10-10, V. Giard & E. Brière, 1908, p.98",
"text": "Leur mouvement uniforme et régulier fait contraste avec les cavalcades effrénées du Grand Veneur, se précipitant à travers les airs, avec les furieux emportements des Mesnies Hellequin, les charges endiablées des équipages du Roi Hugon."
},
{
"ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 I, p. 96",
"text": "(XVIᵉ siècle)'Tours, où, comme quelques uns ont voulu, les huguenots avoient pris leur nom à cause de la tour Hugon' où ils s’assembloient, ou d’un luthin du mesme nom, du quel on menace les enfants en cette ville."
}
],
"glosses": [
"Espèce de revenant qui se montrait dans la ville de Tours et dont on effrayait les enfants."
],
"id": "fr-Hugon-fr-name-lgYgFsuy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ɡɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Huges",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Hugun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin, le Hugues moderne (du cas sujet Huges)."
],
"id": "fr-Hugon-fro-name-43r1QNDo"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hugoni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugone",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugonoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugoni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hugonih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Hugonih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
],
"id": "fr-Hugon-sl-name-8JnRcn5M"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en ancien français",
"ancien français"
],
"forms": [
{
"form": "Huges",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Hugun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin, le Hugues moderne (du cas sujet Huges)."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hugu (« intelligence »). Hugon = « homme d’esprit »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16",
"text": "À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hugu (« intelligence »). Hugon = « homme d’esprit »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Huguet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Vernes & Élie Reclus, Les croyances populaires: Leçons sur l'histoire des religions, professées à l'Université nouvelle de Bruxelles, Revue de Métaphysique et de Morale 16 (5):10-10, V. Giard & E. Brière, 1908, p.98",
"text": "Leur mouvement uniforme et régulier fait contraste avec les cavalcades effrénées du Grand Veneur, se précipitant à travers les airs, avec les furieux emportements des Mesnies Hellequin, les charges endiablées des équipages du Roi Hugon."
},
{
"ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 I, p. 96",
"text": "(XVIᵉ siècle)'Tours, où, comme quelques uns ont voulu, les huguenots avoient pris leur nom à cause de la tour Hugon' où ils s’assembloient, ou d’un luthin du mesme nom, du quel on menace les enfants en cette ville."
}
],
"glosses": [
"Espèce de revenant qui se montrait dans la ville de Tours et dont on effrayait les enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ɡɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hugon"
}
{
"categories": [
"Prénoms en slovène",
"Prénoms masculins",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hugoni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugone",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hugona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hugonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hugonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugonoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugoni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hugonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hugonih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Hugonih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hugon"
}
Download raw JSONL data for Hugon meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.