"Hugh" meaning in All languages combined

See Hugh on Wiktionary

Proper name [Anglais]

IPA: \hjuː\
  1. Prénom masculin, correspondant à Hugues.
    Sense id: fr-Hugh-en-name-SvSh3Q6g Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hewson, Hughes, Hughson

Proper name [Français]

  1. Prénom masculin, correspondant à Hugues.
    Sense id: fr-Hugh-fr-name-SvSh3Q6g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du prénom anglophone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
          "text": "Aujourd’hui, l’hôte le plus célèbre de la station est sans doute l’acteur britannique Hugh Grant, passionné de golf, qui cherche actuellement à acquérir une propriété dans la région."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 12",
          "text": "C’est comme lorsque, de chez moi, je regarde les nouvelles à travers l’écran de télé ou d’un ordinateur : je n’y vois toujours que le pire, avait expliqué Hugh Howey à 20 Minutes, lors de la sortie de sa trilogie."
        },
        {
          "ref": "site books.openedition.org",
          "text": "Le corps de Hugh Monckton s’est aussi évanoui, spectrifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, correspondant à Hugues."
      ],
      "id": "fr-Hugh-fr-name-SvSh3Q6g"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hugh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hewson"
    },
    {
      "word": "Hughes"
    },
    {
      "word": "Hughson"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Hugues."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hugh Grant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, correspondant à Hugues."
      ],
      "id": "fr-Hugh-en-name-SvSh3Q6g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hjuː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hugh"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
    "Prénoms masculins en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hewson"
    },
    {
      "word": "Hughes"
    },
    {
      "word": "Hughson"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Hugues."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hugh Grant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, correspondant à Hugues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hjuː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hugh"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du prénom anglophone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
          "text": "Aujourd’hui, l’hôte le plus célèbre de la station est sans doute l’acteur britannique Hugh Grant, passionné de golf, qui cherche actuellement à acquérir une propriété dans la région."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 12",
          "text": "C’est comme lorsque, de chez moi, je regarde les nouvelles à travers l’écran de télé ou d’un ordinateur : je n’y vois toujours que le pire, avait expliqué Hugh Howey à 20 Minutes, lors de la sortie de sa trilogie."
        },
        {
          "ref": "site books.openedition.org",
          "text": "Le corps de Hugh Monckton s’est aussi évanoui, spectrifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, correspondant à Hugues."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hugh"
}

Download raw JSONL data for Hugh meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.