See Houffalize on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.fa.liz\\",
"ipas": [
"\\u.fa.liz\\"
],
"raw_tags": [
"Nom propre"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, pp.156-157",
"text": "Les habitants d’Houffalize, tapie au fond de sa vallée, au bord de l’Ourthe claire, et que la guerre avait jusque là épargnée, virent arriver les avions […], et une minute plus tard, Houffalize n'existait plus."
},
{
"ref": "Brigittevan Tiggelen, Le duché de Luxembourg à la fin de l'Ancien Régime, Presses universitaires de Louvain, 1993, p. 33.",
"text": "La justice de Houffalize englobe tous les habitants de la ville, y compris ceux qui n'ont pas acquis la bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Houffalize-fr-name-ZHmAyCEF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.fa.liz\\"
},
{
"ipa": "\\u.fa.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Houffalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Houffalize.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oufalijhe"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-de-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-en-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-it-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-lb-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-nl-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Houffalize-pt-name-PDkBCoo~"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.fa.liz\\",
"ipas": [
"\\u.fa.liz\\"
],
"raw_tags": [
"Nom propre"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, pp.156-157",
"text": "Les habitants d’Houffalize, tapie au fond de sa vallée, au bord de l’Ourthe claire, et que la guerre avait jusque là épargnée, virent arriver les avions […], et une minute plus tard, Houffalize n'existait plus."
},
{
"ref": "Brigittevan Tiggelen, Le duché de Luxembourg à la fin de l'Ancien Régime, Presses universitaires de Louvain, 1993, p. 33.",
"text": "La justice de Houffalize englobe tous les habitants de la ville, y compris ceux qui n'ont pas acquis la bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.fa.liz\\"
},
{
"ipa": "\\u.fa.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Houffalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Houffalize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Houffalize.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Houffalize"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oufalijhe"
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
{
"categories": [
"Localités de Belgique en allemand",
"Localités de Belgique en anglais",
"Localités de Belgique en italien",
"Localités de Belgique en luxembourgeois",
"Localités de Belgique en néerlandais",
"Localités de Belgique en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Houffalize (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Houffalize"
}
Download raw JSONL data for Houffalize meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.