See Hostomel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de l’oblast de Kiev en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 4 avril 2022",
"text": "« À mesure que les troupes russes se sont repliées des régions de Kiev et de Tchernihiv, les forces ukrainiennes ont pu reprendre des dizaines de localités, dévastées par les combats : « Irpine, Boutcha, Hostomel et toute la région de Kiev ont été libérées de l’envahisseur », a affirmé la vice-ministre de la défense ukrainienne, Hanna Maliar. Dans ces villes, à Boutcha notamment, des centaines de cadavres de civils ukrainiens ont été découverts après le départ des soldats russes, des images qui ont scandalisé le monde entier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 5",
"text": "« Si j’ai survécu, c’est uniquement grâce à Dieu », martèle Igor, qui a passé plus de deux mois dans un sous-sol, à Hostomel."
}
],
"glosses": [
"Commune de l'oblast de Kiev, en Ukraine."
],
"id": "fr-Hostomel-fr-name-RgxGP-Zj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hostomel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Ukraine en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hostomel (ville d’Ukraine)."
],
"id": "fr-Hostomel-en-name-JhI4D2WQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hostomel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"forms": [
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hostomele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hostomelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Ukraine en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "České noviny, 31 mars 2023",
"text": "Zelenskyj dnes také Buče oficiálně udělil titul Město-hrdina Ukrajiny, kterým se pyšní například Charkov, Mariupol, Cherson nebo nedaleký Hostomel. Ukrajinský prezident ocenění pro Buču, nedalekou Irpiň, jihoukrajinský Mykolajiv a Ochtyrku v Sumské oblasti schválil 24. března, z jeho rukou jej dnes převzal starosta Anatolij Fedoruk."
}
],
"glosses": [
"Hostomel (ville d’Ukraine)."
],
"id": "fr-Hostomel-cs-name-JhI4D2WQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hostomel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en ukrainien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Ukraine en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Hostomel (ville d’Ukraine)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hostomel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de l’oblast de Kiev en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 4 avril 2022",
"text": "« À mesure que les troupes russes se sont repliées des régions de Kiev et de Tchernihiv, les forces ukrainiennes ont pu reprendre des dizaines de localités, dévastées par les combats : « Irpine, Boutcha, Hostomel et toute la région de Kiev ont été libérées de l’envahisseur », a affirmé la vice-ministre de la défense ukrainienne, Hanna Maliar. Dans ces villes, à Boutcha notamment, des centaines de cadavres de civils ukrainiens ont été découverts après le départ des soldats russes, des images qui ont scandalisé le monde entier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 5",
"text": "« Si j’ai survécu, c’est uniquement grâce à Dieu », martèle Igor, qui a passé plus de deux mois dans un sous-sol, à Hostomel."
}
],
"glosses": [
"Commune de l'oblast de Kiev, en Ukraine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hostomel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en ukrainien",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’ukrainien Гостомель, Hostomeľ."
],
"forms": [
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hostomele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hostomelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hostomelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Localités d’Ukraine en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "České noviny, 31 mars 2023",
"text": "Zelenskyj dnes také Buče oficiálně udělil titul Město-hrdina Ukrajiny, kterým se pyšní například Charkov, Mariupol, Cherson nebo nedaleký Hostomel. Ukrajinský prezident ocenění pro Buču, nedalekou Irpiň, jihoukrajinský Mykolajiv a Ochtyrku v Sumské oblasti schválil 24. března, z jeho rukou jej dnes převzal starosta Anatolij Fedoruk."
}
],
"glosses": [
"Hostomel (ville d’Ukraine)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hostomel"
}
Download raw JSONL data for Hostomel meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.