"Horta" meaning in All languages combined

See Horta on Wiktionary

Proper name [Catalan]

IPA: \ˈɔɾta\, \ˈɔɾtə\
  1. Comarque historique du Pays valencien ayant pour capitale valence, répartie dans 4 comarques administratives actuelles.
    Sense id: fr-Horta-ca-name-w94aLyZ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Horta Nord, Horta Oest, Horta Sud

Proper name [Français]

  1. Municipalité portugaise située dans les Açores.
    Sense id: fr-Horta-fr-name-Nvf9wIRH Categories (other): Exemples en français, Localités du Portugal en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Horta (Portugais)

Proper name [Portugais]

IPA: \ˈɔɾtɐ\, ˈɔɾtɐ Audio: Pt-pt Horta FF.ogg
  1. Horta, localité du Portugal.
    Sense id: fr-Horta-pt-name-jy5PXfkU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ratho"
    },
    {
      "word": "Roath"
    },
    {
      "word": "Rötha"
    },
    {
      "word": "Thora"
    },
    {
      "word": "thora"
    },
    {
      "word": "Torah"
    },
    {
      "word": "torah"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Horta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Portugal en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "ref": "site sports-infos-nord-de-france.fr, 5 août 2022 (s ajouté à Açore)",
          "text": "Les 70 skippers de la course mini ont pris jeudi le départ à Horta de la 2ème étape de Les Sables-les-Açores-les Sables (SAS) 2022."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité portugaise située dans les Açores."
      ],
      "id": "fr-Horta-fr-name-Nvf9wIRH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Horta"
    }
  ],
  "word": "Horta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comarques du Pays valencien en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Horta Nord"
    },
    {
      "word": "Horta Oest"
    },
    {
      "word": "Horta Sud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin horta, → voir horta."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comarque historique du Pays valencien ayant pour capitale valence, répartie dans 4 comarques administratives actuelles."
      ],
      "id": "fr-Horta-ca-name-w94aLyZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾtə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Horta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Portugal en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Horta, localité du Portugal."
      ],
      "id": "fr-Horta-pt-name-jy5PXfkU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
      "ipa": "ˈɔɾtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Horta FF.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Horta"
}
{
  "categories": [
    "Comarques du Pays valencien en catalan",
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Horta Nord"
    },
    {
      "word": "Horta Oest"
    },
    {
      "word": "Horta Sud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin horta, → voir horta."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comarque historique du Pays valencien ayant pour capitale valence, répartie dans 4 comarques administratives actuelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾtə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Horta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ratho"
    },
    {
      "word": "Roath"
    },
    {
      "word": "Rötha"
    },
    {
      "word": "Thora"
    },
    {
      "word": "thora"
    },
    {
      "word": "Torah"
    },
    {
      "word": "torah"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Horta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Portugal en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "ref": "site sports-infos-nord-de-france.fr, 5 août 2022 (s ajouté à Açore)",
          "text": "Les 70 skippers de la course mini ont pris jeudi le départ à Horta de la 2ème étape de Les Sables-les-Açores-les Sables (SAS) 2022."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité portugaise située dans les Açores."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Horta"
    }
  ],
  "word": "Horta"
}

{
  "categories": [
    "Localités du Portugal en portugais",
    "Noms propres en portugais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Horta, localité du Portugal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
      "ipa": "ˈɔɾtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Horta FF.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Horta"
}

Download raw JSONL data for Horta meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.