"Hopi" meaning in All languages combined

See Hopi on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Hopi.
    Sense id: fr-Hopi-en-name-3V6ge0m1 Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \o.pi\ Forms: Hopis [plural]
  1. Amérindien habitant le Sud-Ouest des États-Unis.
    Sense id: fr-Hopi-fr-noun-cYOwaxFX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de Hopitu-shinumu, qui signifie « le peuple de la paix »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hopis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.E. Laniel-Le François, José Pierre, Jorge Camacho, Kachina des Indiens Hopi, éditions Amez, 1992",
          "text": "Les Hopi les aspergent de farine de maïs, leur offrent de multiples présents."
        },
        {
          "ref": "Sabine Hargous, La Sagesse du colibri, Georg Éditeur, 2003, page 81",
          "text": "Aujourd’hui encore, sur les terres arides des Hopi et des Zuñi, dont le territoire s’étend entre l’Arizona et le Nouveau-Mexique, l’eau céleste est assurée de tomber grâce à l’intervention des colibris ; c’est pourquoi ceux-ci, en retour, sont peints sur ces grosses jarres domestiques gonflées comme ventre de femme, associées au ventre de la déesse-mère, et qui constituent de ce fait le réceptacle tangible de l’essence divine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérindien habitant le Sud-Ouest des États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Hopi-fr-noun-cYOwaxFX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hopi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues amérindiennes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hopi."
      ],
      "id": "fr-Hopi-en-name-3V6ge0m1",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hopi"
}
{
  "categories": [
    "Langues amérindiennes en anglais",
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hopi."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hopi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de Hopitu-shinumu, qui signifie « le peuple de la paix »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hopis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.E. Laniel-Le François, José Pierre, Jorge Camacho, Kachina des Indiens Hopi, éditions Amez, 1992",
          "text": "Les Hopi les aspergent de farine de maïs, leur offrent de multiples présents."
        },
        {
          "ref": "Sabine Hargous, La Sagesse du colibri, Georg Éditeur, 2003, page 81",
          "text": "Aujourd’hui encore, sur les terres arides des Hopi et des Zuñi, dont le territoire s’étend entre l’Arizona et le Nouveau-Mexique, l’eau céleste est assurée de tomber grâce à l’intervention des colibris ; c’est pourquoi ceux-ci, en retour, sont peints sur ces grosses jarres domestiques gonflées comme ventre de femme, associées au ventre de la déesse-mère, et qui constituent de ce fait le réceptacle tangible de l’essence divine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérindien habitant le Sud-Ouest des États-Unis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hopi"
}

Download raw JSONL data for Hopi meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.