See Homère on Wiktionary
Download JSONL data for Homère meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homéride"
},
{
"word": "homérien"
},
{
"word": "homérique"
},
{
"word": "homériquement"
},
{
"word": "homériser"
},
{
"word": "homérologie"
},
{
"word": "homérologue"
},
{
"word": "langue d’Homère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Homērus, lui-même issu du grec ancien Ὅμηρος, Hómēros. (Vers 1100) Omer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, page 336",
"text": "Le type très antique, le type achéen célébré par Homère, n’est pas un simple souvenir ; il a reparu plusieurs fois dans le monde."
},
{
"ref": "Jules Michelet, La Bible de l’Humanité, chapitre II, Calmann Lévy, Paris, 1876, 4ᵉ édition, page 172",
"text": "La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer."
},
{
"ref": "Georges-Emmanuel Clancier, L’Écolier des rêves, 2011, page 14",
"text": "Ce n’est point Homère, Montaigne, ni Hugo, ni même M. André Theuriet de l’Académie française, qu’il nous lit, le Parisien exilé au pays des mange-raves, mais un roman-feuilleton, dans le genre de ceux que publiaient un Pierre Frondaie ou un Maurice Dekobra."
}
],
"glosses": [
"Poète grec (aède) de la fin du VIIIᵉ siècle av. J.-C., à qui sont attribuées les deux premières œuvres de la littérature occidentale : l’Iliade et l’Odyssée."
],
"id": "fr-Homère-fr-name-4pd~5UID"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav",
"ipa": "ɔ.mɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chantre d’Ilion"
},
{
"word": "chantre d’Ionie"
},
{
"word": "Homérus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Homeri"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Omer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hwmyrws",
"word": "هوميروس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "Gomer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Homārō",
"word": "হোমার"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Omir",
"word": "Омир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hémǎ",
"traditional_writing": "荷馬",
"word": "荷马"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Homeroseu",
"word": "호메로스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Hóiméar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Homerosi",
"word": "ჰომეროსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ómiros",
"word": "Όμηρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hómēros",
"word": "Ὅμηρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Hwmerws",
"word": "הומרוס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Homérosz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Hómer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Omero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Homerosu",
"word": "ホメロス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Homērs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Homeras"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Homer",
"word": "Хомер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Omeru"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Hōmara",
"word": "होमर"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Hómeros"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Omèr"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hwmer",
"word": "هومر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gomer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Homer",
"word": "Хомер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Хомер",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Omeru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Homér"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Homer",
"word": "Ҳомер"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Homér"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "hoh-mer",
"word": "โฮเมอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Homer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Homer"
}
],
"word": "Homère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Homērus, lui-même issu du grec ancien Ὅμηρος, Hómēros. (Vers 1100) Omer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Homère-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav",
"ipa": "ɔ.mɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Homère"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "homéride"
},
{
"word": "homérien"
},
{
"word": "homérique"
},
{
"word": "homériquement"
},
{
"word": "homériser"
},
{
"word": "homérologie"
},
{
"word": "homérologue"
},
{
"word": "langue d’Homère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Homērus, lui-même issu du grec ancien Ὅμηρος, Hómēros. (Vers 1100) Omer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, page 336",
"text": "Le type très antique, le type achéen célébré par Homère, n’est pas un simple souvenir ; il a reparu plusieurs fois dans le monde."
},
{
"ref": "Jules Michelet, La Bible de l’Humanité, chapitre II, Calmann Lévy, Paris, 1876, 4ᵉ édition, page 172",
"text": "La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer."
},
{
"ref": "Georges-Emmanuel Clancier, L’Écolier des rêves, 2011, page 14",
"text": "Ce n’est point Homère, Montaigne, ni Hugo, ni même M. André Theuriet de l’Académie française, qu’il nous lit, le Parisien exilé au pays des mange-raves, mais un roman-feuilleton, dans le genre de ceux que publiaient un Pierre Frondaie ou un Maurice Dekobra."
}
],
"glosses": [
"Poète grec (aède) de la fin du VIIIᵉ siècle av. J.-C., à qui sont attribuées les deux premières œuvres de la littérature occidentale : l’Iliade et l’Odyssée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav",
"ipa": "ɔ.mɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chantre d’Ilion"
},
{
"word": "chantre d’Ionie"
},
{
"word": "Homérus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Homeri"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Omer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hwmyrws",
"word": "هوميروس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "Gomer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Homārō",
"word": "হোমার"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Omir",
"word": "Омир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hémǎ",
"traditional_writing": "荷馬",
"word": "荷马"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Homeroseu",
"word": "호메로스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Hóiméar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Homerosi",
"word": "ჰომეროსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ómiros",
"word": "Όμηρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hómēros",
"word": "Ὅμηρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Hwmerws",
"word": "הומרוס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Homérosz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Hómer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Omero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Homerosu",
"word": "ホメロス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Homērs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Homeras"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Homer",
"word": "Хомер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Omeru"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Hōmara",
"word": "होमर"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Homerus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Hómeros"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Omèr"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hwmer",
"word": "هومر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Homero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gomer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Homer",
"word": "Хомер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Хомер",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Omeru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Homér"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Homer",
"word": "Ҳомер"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Homer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Homér"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "hoh-mer",
"word": "โฮเมอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Homeros"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Homer",
"word": "Гомер"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Homer"
}
],
"word": "Homère"
}
{
"categories": [
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Homērus, lui-même issu du grec ancien Ὅμηρος, Hómēros. (Vers 1100) Omer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Homère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav",
"ipa": "ɔ.mɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Homère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Homère.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Homère"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.