See Holm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Frise-du-Nord du Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Holm-fr-name-6BTcYUx2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Pinneberg du Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Holm-fr-name-JxYJDiA8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans le district de Hébrides extérieures."
],
"id": "fr-Holm-fr-name-yh4KTYEA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holm"
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "Émilien Jacquelin, qui s’élançait avec quarante-trois secondes de retard, n’a pas pu le rattraper et finit même troisième, dépassé par l’autre Norvégien en feu, Sturla Holm Lægreid."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Holm-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"forms": [
{
"form": "der Holm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Holm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Holms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Holme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Holm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Holmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barre."
],
"id": "fr-Holm-de-noun-SpIiuOXI"
},
{
"glosses": [
"Traverse, poutre, barre transversale."
],
"id": "fr-Holm-de-noun-C5wkrY-2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔlm\\"
},
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barre",
"word": "Stange"
},
{
"translation": "poutre",
"word": "Balken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"forms": [
{
"form": "der Holm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Holm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Holms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Holme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Holm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Holmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Îlot."
],
"id": "fr-Holm-de-noun-kXuIicLO",
"raw_tags": [
"Allemagne du nord"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔlm\\"
},
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Insel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holm, en Frise-du-Nord."
],
"id": "fr-Holm-de-name-~eq2RRCw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holm, dans l'arrondissement de Pinneberg."
],
"id": "fr-Holm-de-name-5ECZ6icZ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De holm (« îlot »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holm, en Écosse."
],
"id": "fr-Holm-en-name-U~sTRqjz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"forms": [
{
"form": "der Holm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Holm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Holms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Holme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Holm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Holmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Barre."
]
},
{
"glosses": [
"Traverse, poutre, barre transversale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔlm\\"
},
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barre",
"word": "Stange"
},
{
"translation": "poutre",
"word": "Balken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"forms": [
{
"form": "der Holm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Holm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Holme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Holms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Holme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Holm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Holmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Îlot."
],
"raw_tags": [
"Allemagne du nord"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔlm\\"
},
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Insel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Apparenté à helm en anglais.",
"(Nom 2, nom propre) Du gotique holm issu du germanique *hulmaz, apparenté au latin columen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Holm, en Frise-du-Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Holm, dans l'arrondissement de Pinneberg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Holm.ogg",
"ipa": "hɔlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Holm.ogg/De-Holm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De holm (« îlot »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Holm, en Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Frise-du-Nord du Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Pinneberg du Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en français"
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans le district de Hébrides extérieures."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holm"
}
],
"word": "Holm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Commune d’Allemagne) De l’allemand Holm.",
"(Village d’Écosse) De l’anglais Holm, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "Émilien Jacquelin, qui s’élançait avec quarante-trois secondes de retard, n’a pas pu le rattraper et finit même troisième, dépassé par l’autre Norvégien en feu, Sturla Holm Lægreid."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Holm"
}
Download raw JSONL data for Holm meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.