See Hochschulfach on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Hochschule (« haute école ») et de Fach (« matière », « domaine », « filière »), littéralement « filière de haute école »." ], "forms": [ { "form": "das Hochschulfach", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Hochschulfach", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Hochschulfachs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Hochschulfaches", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Hochschulfach", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Hochschulfache", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Hochschulfächern", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "matière d’enseignement", "word": "Unterrichtsfach" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "domaine de spécialisation", "word": "Fachgebiet" }, { "translation": "haute école", "word": "Hochschule" }, { "translation": "matière scolaire", "word": "Schulfach" }, { "translation": "université", "word": "Universität" }, { "translation": "enseignement", "word": "Unterricht" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’éducation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des sciences", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Krankenhausapotheke", "text": "Mit der Einrichtung des Hochschulfaches „Klinische Pharmazie“ sind einige Krankenhausapotheken weiterhin in die Hochschullehre eingebunden.", "translation": "Avec la création de la filière de hautes études « pharmacie clinique », certaines pharmacies hospitalières sont en plus liés à l’enseignement supérieur." }, { "ref": "Universität der Philippinen", "text": "Sie bietet fast jedes Hochschulfach an, angefangen mit Agrarwissenschaften, Medizin und Rechtswissenschaften bis hin zu den Natur- und Sozialwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Literatur und Kunst.", "translation": "Son offre comprend presque toutes les filières, de l’agronomie, la médecine et le droit aux sciences naturelles et sociales, l’ingénierie, les lettres et l’art." } ], "glosses": [ "Matière universitaire : filière dans une haute école." ], "id": "fr-Hochschulfach-de-noun-z7RTJQOm", "topics": [ "education", "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhoːχʃuːlˌfax\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "filière d’études", "word": "Studienfach" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Hochschulfach" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Hochschule (« haute école ») et de Fach (« matière », « domaine », « filière »), littéralement « filière de haute école »." ], "forms": [ { "form": "das Hochschulfach", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Hochschulfach", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Hochschulfachs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Hochschulfaches", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Hochschulfächer", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Hochschulfach", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Hochschulfache", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Hochschulfächern", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "matière d’enseignement", "word": "Unterrichtsfach" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "domaine de spécialisation", "word": "Fachgebiet" }, { "translation": "haute école", "word": "Hochschule" }, { "translation": "matière scolaire", "word": "Schulfach" }, { "translation": "université", "word": "Universität" }, { "translation": "enseignement", "word": "Unterricht" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’éducation", "Lexique en allemand des sciences" ], "examples": [ { "ref": "Krankenhausapotheke", "text": "Mit der Einrichtung des Hochschulfaches „Klinische Pharmazie“ sind einige Krankenhausapotheken weiterhin in die Hochschullehre eingebunden.", "translation": "Avec la création de la filière de hautes études « pharmacie clinique », certaines pharmacies hospitalières sont en plus liés à l’enseignement supérieur." }, { "ref": "Universität der Philippinen", "text": "Sie bietet fast jedes Hochschulfach an, angefangen mit Agrarwissenschaften, Medizin und Rechtswissenschaften bis hin zu den Natur- und Sozialwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Literatur und Kunst.", "translation": "Son offre comprend presque toutes les filières, de l’agronomie, la médecine et le droit aux sciences naturelles et sociales, l’ingénierie, les lettres et l’art." } ], "glosses": [ "Matière universitaire : filière dans une haute école." ], "topics": [ "education", "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhoːχʃuːlˌfax\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "filière d’études", "word": "Studienfach" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Hochschulfach" }
Download raw JSONL data for Hochschulfach meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.