"Hindoustan" meaning in All languages combined

See Hindoustan on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɛ̃.dus.tɑ̃\
  1. Sous-continent indien. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Hindoustan-fr-name-DweI8dxm Categories (other): Pays en français, Termes désuets en français Topics: geography
  2. Inde sous la domination anglaise.
    Sense id: fr-Hindoustan-fr-name-Nj~G1L-0 Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Inde cisgangétique Related terms: Indoustan Translations: Hindustan (Anglais), Indostan (Anglais), Hindustan (Croate), Indostán (Espagnol), Indostano (Italien), Indostan (Italien)

Alternative forms

Download JSONL data for Hindoustan meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan هندوستان, hendustân (« Inde »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Indoustan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sous-continent indien sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "L’Hindoustan était une zone aux limites floues, désignant soit seulement la plaine du Gange, soit tout le Nord de l’Inde, depuis l’Assam jusqu’au Pendjab (soit la zone où l’hindi est majoritaire) ou bien le sous-continent indien en totalité, ou encore seulement la république de l’Inde."
        },
        {
          "ref": "«La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842",
          "text": "Si l’on jette les yeux sur une carte de l’Hindoustan, il est aisé de reconnaître combien était vaste ce qu’on appelait communément l’empire du grand Moghol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-continent indien."
      ],
      "id": "fr-Hindoustan-fr-name-DweI8dxm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842",
          "text": "Des voyageurs prévenus répètent chaque jour que le joug de l’Angleterre est un bienfait pour les populations de l’Hindoustan. Depuis plus d’un siècle que les Anglais exploitent seuls cette immense contrée, jadis si riche et toujours fertile, ils ont sans doute modifié d’une manière sensible l’état moral et physique des cent trente millions d’habitans qu’ils ont été appelés à gouverner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inde sous la domination anglaise."
      ],
      "id": "fr-Hindoustan-fr-name-Nj~G1L-0",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dus.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Inde cisgangétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindustan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indostan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Hindustan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Indostán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indostano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indostan"
    }
  ],
  "word": "Hindoustan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan هندوستان, hendustân (« Inde »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Indoustan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sous-continent indien sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "L’Hindoustan était une zone aux limites floues, désignant soit seulement la plaine du Gange, soit tout le Nord de l’Inde, depuis l’Assam jusqu’au Pendjab (soit la zone où l’hindi est majoritaire) ou bien le sous-continent indien en totalité, ou encore seulement la république de l’Inde."
        },
        {
          "ref": "«La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842",
          "text": "Si l’on jette les yeux sur une carte de l’Hindoustan, il est aisé de reconnaître combien était vaste ce qu’on appelait communément l’empire du grand Moghol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-continent indien."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842",
          "text": "Des voyageurs prévenus répètent chaque jour que le joug de l’Angleterre est un bienfait pour les populations de l’Hindoustan. Depuis plus d’un siècle que les Anglais exploitent seuls cette immense contrée, jadis si riche et toujours fertile, ils ont sans doute modifié d’une manière sensible l’état moral et physique des cent trente millions d’habitans qu’ils ont été appelés à gouverner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inde sous la domination anglaise."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dus.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Inde cisgangétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindustan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indostan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Hindustan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Indostán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indostano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indostan"
    }
  ],
  "word": "Hindoustan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.