See Hind on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dinh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom arabe) De l’arabe هند, Hind."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Hend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
133
]
],
"ref": "Carine Bizet, « Á Paris, la fashion week donne les clés de la féminité », LeMonde.fr, 26 janvier 2017",
"text": "Férue de culture arabe, notamment égyptienne, elle chérit les souvenirs de la chanteuse Oum Kalthoum, des grandes actrices comme Hind Rostom (la Marilyn Monroe égyptienne) ou Faten Hamama."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 20",
"text": "Annabelle, Hind et Tom reprennent le flambeau de ce restaurant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
"text": "« Ce monde est axé sur l’innovation. L’événement qui le représente devait aller en ce sens », déclare Hind Elidrissi, fondatrice de l’assurance pour indépendants Wemind."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin arabe ou islandais."
],
"id": "fr-Hind-fr-name-6ui7BPy-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ind\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هند"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hind dili"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hindlər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Hindi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hindləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Hindin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hindlərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hində",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hindlərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Hinddə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Hindlərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Hinddən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hindlərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en azéri à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"ref": "Ramil Əliyev, Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatı, Bakou, 2012",
"text": "R.O.Şor yazır ki, “Kəlilə və Dimnə” yazılı şəkildə yayılmamışdan əvvəl şifahi şəkildə Türküstan, Tibet, Çin, Seylon, Hinddə yayılmış, köçəri tayfalar, tacir, səyyah və missionerlər tərəfindən İran, Ərəbistan, Kiçik Asiya, Rusiya, Afrika və Amerikaya aparılmışdır (14, s.24)."
}
],
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
],
"id": "fr-Hind-az-name-atIz-OEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hind\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hindistan"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hindar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
],
"id": "fr-Hind-is-name-3fN7Rx0X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ھند"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
],
"id": "fr-Hind-ku-name-atIz-OEW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ھندووستان"
},
{
"word": "Hindûstan"
},
{
"word": "ھندستان"
},
{
"word": "Hindistan"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kurmandji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kurmandji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmandji",
"orig": "kurmandji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ھند"
},
{
"form": "Һьнд"
}
],
"lang": "Kurmandji",
"lang_code": "kmr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
],
"id": "fr-Hind-kmr-name-atIz-OEW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ھندستان"
},
{
"word": "Hindistan"
},
{
"word": "Һьндьстан"
},
{
"word": "ھێندووستان"
},
{
"word": "Hêndûstan"
},
{
"word": "Һендустан"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
"Noms propres en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"derived": [
{
"word": "Hind dili"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hindlər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Hindi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hindləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Hindin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hindlərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hində",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hindlərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Hinddə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Hindlərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Hinddən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hindlərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en azéri",
"Exemples en azéri à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"ref": "Ramil Əliyev, Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatı, Bakou, 2012",
"text": "R.O.Şor yazır ki, “Kəlilə və Dimnə” yazılı şəkildə yayılmamışdan əvvəl şifahi şəkildə Türküstan, Tibet, Çin, Seylon, Hinddə yayılmış, köçəri tayfalar, tacir, səyyah və missionerlər tərəfindən İran, Ərəbistan, Kiçik Asiya, Rusiya, Afrika və Amerikaya aparılmışdır (14, s.24)."
}
],
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hind\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hindistan"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dinh"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom arabe) De l’arabe هند, Hind."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Hend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
133
]
],
"ref": "Carine Bizet, « Á Paris, la fashion week donne les clés de la féminité », LeMonde.fr, 26 janvier 2017",
"text": "Férue de culture arabe, notamment égyptienne, elle chérit les souvenirs de la chanteuse Oum Kalthoum, des grandes actrices comme Hind Rostom (la Marilyn Monroe égyptienne) ou Faten Hamama."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 20",
"text": "Annabelle, Hind et Tom reprennent le flambeau de ce restaurant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
"text": "« Ce monde est axé sur l’innovation. L’événement qui le représente devait aller en ce sens », déclare Hind Elidrissi, fondatrice de l’assurance pour indépendants Wemind."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin arabe ou islandais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ind\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هند"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
"Prénoms en islandais",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Hindar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kurde",
"Pays en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "ھند"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ھندووستان"
},
{
"word": "Hindûstan"
},
{
"word": "ھندستان"
},
{
"word": "Hindistan"
}
],
"word": "Hind"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kurmandji",
"Pays en kurmandji",
"Prénoms féminins",
"kurmandji"
],
"forms": [
{
"form": "ھند"
},
{
"form": "Һьнд"
}
],
"lang": "Kurmandji",
"lang_code": "kmr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inde (pays asiatique)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ھندستان"
},
{
"word": "Hindistan"
},
{
"word": "Һьндьстан"
},
{
"word": "ھێندووستان"
},
{
"word": "Hêndûstan"
},
{
"word": "Һендустан"
}
],
"word": "Hind"
}
Download raw JSONL data for Hind meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.