See Herz-Kreislauf-System on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Herz, Kreislauf et System"
],
"forms": [
{
"form": "das Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Herz-Kreislauf-Systems",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Herz-Kreislauf-Systemen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bundesregierung muss für sauberere Luft sorgen », Der Spiegel, 23 juillet 2024.",
"text": "Feinstaubpartikel, die eine Größe von unter 2,5 Mikrometern haben, sind besonders gefährlich, weil sie tief in die Lunge und das Herz-Kreislauf-System eindringen können.",
"translation": "Les particules fines, dont la taille est inférieure à 2,5 micromètres, sont particulièrement dangereuses, car elles peuvent pénétrer profondément dans les poumons et le système cardiovasculaire."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe. Und die haben grundsätzlich wahnsinnig viele positive Wirkungen – auf das Herz-Kreislauf-System, auf den Cholesterinspiegel, auf das Krebsrisiko und Körpergewicht.",
"translation": "Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires. Et celles-ci ont en principe un nombre incroyable d'effets positifs - sur le système cardiovasculaire, sur le taux de cholestérol, sur le risque de cancer et sur le poids corporel."
}
],
"glosses": [
"Système cardiovasculaire."
],
"id": "fr-Herz-Kreislauf-System-de-noun-jzVmcHc0",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fzʏsˌteːm\\"
},
{
"audio": "De-Herz-Kreislauf-System.ogg",
"ipa": "hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fzʏsˌteːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Herz-Kreislauf-System.ogg/De-Herz-Kreislauf-System.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herz-Kreislauf-System.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz-Kreislauf-System"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"composé de Herz, Kreislauf et System"
],
"forms": [
{
"form": "das Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Herz-Kreislauf-Systems",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Herz-Kreislauf-Systeme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Herz-Kreislauf-System",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Herz-Kreislauf-Systemen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bundesregierung muss für sauberere Luft sorgen », Der Spiegel, 23 juillet 2024.",
"text": "Feinstaubpartikel, die eine Größe von unter 2,5 Mikrometern haben, sind besonders gefährlich, weil sie tief in die Lunge und das Herz-Kreislauf-System eindringen können.",
"translation": "Les particules fines, dont la taille est inférieure à 2,5 micromètres, sont particulièrement dangereuses, car elles peuvent pénétrer profondément dans les poumons et le système cardiovasculaire."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe. Und die haben grundsätzlich wahnsinnig viele positive Wirkungen – auf das Herz-Kreislauf-System, auf den Cholesterinspiegel, auf das Krebsrisiko und Körpergewicht.",
"translation": "Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires. Et celles-ci ont en principe un nombre incroyable d'effets positifs - sur le système cardiovasculaire, sur le taux de cholestérol, sur le risque de cancer et sur le poids corporel."
}
],
"glosses": [
"Système cardiovasculaire."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fzʏsˌteːm\\"
},
{
"audio": "De-Herz-Kreislauf-System.ogg",
"ipa": "hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fzʏsˌteːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Herz-Kreislauf-System.ogg/De-Herz-Kreislauf-System.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herz-Kreislauf-System.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz-Kreislauf-System"
}
Download raw JSONL data for Herz-Kreislauf-System meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.