See Hermione on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Jean Racine, Andromaque",
"text": "Pensez-vous qu’Hermione, à Sparte inéxorable,\nVous prépare en Épire un sort plus favorable ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 234-235",
"text": "— Non ! mais de quoi te mêles-tu ?\n— Ah ! cria-t-elle furieuse, c’est aussi fort que le « qui te l’a dit » d’Hermione !"
}
],
"glosses": [
"Fille de Ménélas et d’Hélène."
],
"id": "fr-Hermione-fr-name-FJk6W-pY",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"121ᵉ astéroïde découvert en 1872 par James Craig Watson."
],
"id": "fr-Hermione-fr-name-gi4XLsaw",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Hermione"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville grecque du Péloponnèse."
],
"id": "fr-Hermione-fr-name-ueLzppk8",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Hermione"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hermionide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Hermione-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hermione"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ermióni",
"word": "Ερμιόνη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hermiónē",
"word": "Ἑρμιόνη"
}
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Hermione-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɜː.ˈmaɪ.ə.ˌniː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\hɝ.ˈmaɪ.ə.ˌni\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἑρμιόνη, Hermiónē (→ voir Hermes)."
],
"forms": [
{
"form": "Hermionen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hermiones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hermionae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hermione."
],
"id": "fr-Hermione-la-name-7uOyQ3bP",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\herˈmi.o.neː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἑρμιόνη, Hermiónē (→ voir Hermes)."
],
"forms": [
{
"form": "Hermionen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hermiones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hermionae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hermione, ville grecque."
],
"id": "fr-Hermione-la-name-YSf9QOId",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\herˈmi.o.neː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɜː.ˈmaɪ.ə.ˌniː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\hɝ.ˈmaɪ.ə.ˌni\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hermione"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Jean Racine, Andromaque",
"text": "Pensez-vous qu’Hermione, à Sparte inéxorable,\nVous prépare en Épire un sort plus favorable ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 234-235",
"text": "— Non ! mais de quoi te mêles-tu ?\n— Ah ! cria-t-elle furieuse, c’est aussi fort que le « qui te l’a dit » d’Hermione !"
}
],
"glosses": [
"Fille de Ménélas et d’Hélène."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"121ᵉ astéroïde découvert en 1872 par James Craig Watson."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Hermione"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville grecque du Péloponnèse."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Hermione"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Homérien"
},
{
"word": "homérien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Hermionide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hermione."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.mjɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hermione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hermione.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hermione"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ermióni",
"word": "Ερμιόνη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hermiónē",
"word": "Ἑρμιόνη"
}
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἑρμιόνη, Hermiónē (→ voir Hermes)."
],
"forms": [
{
"form": "Hermionen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hermiones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hermionae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Hermione."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\herˈmi.o.neː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἑρμιόνη, Hermiónē (→ voir Hermes)."
],
"forms": [
{
"form": "Hermionen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hermiones",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hermionae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Grèce en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Hermione, ville grecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\herˈmi.o.neː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
Download raw JSONL data for Hermione meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.