See Helsinki on Wiktionary
Download JSONL data for Helsinki meaning in All languages combined (70.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en achinais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en araméen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en erza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ganda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lombard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en marathe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en samogitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tibétain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en võro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du finnois Helsinki." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Par tradition les mots étrangers ayant un h aspiré dans la langue de départ l’ont aussi en français, mais l’usage fait que l’on élide le e de de donnant d’Helsinki. Écrire de Helsinki est autant possible, et sans doute plus régulier." ], "pos": "name", "pos_id": "fr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Latendresse, « Un homme et son mystère », Le Journal de Québec, 7 février 2021", "text": "La réaction de Donald Trump ? « Poutine et moi nous entendons bien. », a-t-il insisté à la sortie du désastreux sommet d’Helsinki en juillet 2018, « De grands résultats s’en viennent. »" } ], "glosses": [ "Capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-fr-name--OU4SxSN", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɛl.sin.ki\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Helsinki.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Achinais", "lang_code": "ace", "word": "Hèlsinki" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ሄልሲንኪ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "هلسنكي" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "word": "ܗܠܣܢܩܝ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Հելսինկի" }, { "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Helsinki", "word": "হেলসিঙ্কি" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Gorad Hel’sinki", "word": "Горад Хельсінкі" }, { "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)", "lang_code": "be-tarask", "word": "Хэльсынкі" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Helzinki", "word": "Хелзинки" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Hèlsinki" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Hè’ěrxīnjī", "traditional_writing": "赫爾辛基", "word": "赫尔辛基" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Helsingki", "word": "헬싱키" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "Èlzinki" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Erza", "lang_code": "myv", "roman": "Hel’sinki oš", "word": "Хельсинки ош" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Helsinko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Helsingi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Helsinky" }, { "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Heilsincí" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Helsinqui" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ganda", "lang_code": "lg", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Helsink’i", "word": "ჰელსინკი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Elsínki", "word": "Ελσίνκι" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הלסינקי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Helsinkī", "word": "हेलसिंकी" }, { "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Herusinki", "word": "ヘルシンキ" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Helsînkî" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Helsingia" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Helsinkis" }, { "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Helsinki", "word": "Хелсинки" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "ഹെൽസിങ്കി" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "roman": "Helsinkī", "word": "हेलसिंकी" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "word": "Xélsinki" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هلسینکی" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Helsínquia" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "Helsset" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "Helsėnkis" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Helsinki", "word": "Хелсинки" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Helsinkī", "word": "Ҳелсинкӣ" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Lungsod ng Helsinki" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "ஹெல்சின்கி" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Helsinky" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "เฮลซิงกิ" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "word": "ཧེལ་སིན་ཀི།" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Hel’sinki", "word": "Гельсінкі" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "העלסינקי" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "word": "Helsinki" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_id": "af-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-af-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albanais", "orig": "albanais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "pos": "name", "pos_id": "sq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en albanais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-sq-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_id": "de-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-de-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Helsinki.ogg/De-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bas allemand", "orig": "bas allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "pos": "name", "pos_id": "nds-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en bas allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-nds-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_id": "en-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-en-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-Helsinki.ogg/En-us-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Helsinki.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aragonais", "orig": "aragonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "pos": "name", "pos_id": "an-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en aragonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-an-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aroumain", "orig": "aroumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "pos": "name", "pos_id": "rup-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en aroumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-rup-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturien", "orig": "asturien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_id": "ast-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en asturien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ast-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azéri", "orig": "azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsinkilər", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Helsinkini", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Helsinkiləri", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Helsinkinin", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkilərin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Helsinkiyə", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkilərə", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Helsinkidə", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "Helsinkilərdə", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Helsinkidən", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Helsinkilərdən", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "name", "pos_id": "az-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-az-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "name", "pos_id": "eu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-eu-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bavarois", "orig": "bavarois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "pos": "name", "pos_id": "bar-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en bavarois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-bar-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bosniaque", "orig": "bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_id": "bs-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-bs-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_id": "br-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-br-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cornique", "orig": "cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "name", "pos_id": "kw-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-kw-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Corse", "orig": "corse", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Corse", "lang_code": "co", "pos": "name", "pos_id": "co-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en corse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-co-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Croate", "orig": "croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_id": "hr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-hr-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_id": "da-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-da-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dimli (zazaki du Sud)", "orig": "dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "pos": "name", "pos_id": "diq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-diq-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_id": "es-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-es-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Féroïen", "orig": "féroïen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "pos": "name", "pos_id": "fo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en féroïen", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-fo-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "helsinkiläinen" } ], "etymology_texts": [ "Du suédois Helsingfors , dérivé de Helsinge." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_id": "fi-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-fi-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gouvernement central de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-fi-name-NR~5m0ck", "tags": [ "metonymically" ] }, { "glosses": [ "Zone capitale (agglomération qui englobe les villes voisines Espoo et Vantaa)." ], "id": "fr-Helsinki-fi-name-6f52SvQx", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhel.siŋ.ki\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Hesa" }, { "word": "Stadi" }, { "sense_index": 3, "word": "pääkaupunkiseutu" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frison saterlandais", "orig": "frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "pos": "name", "pos_id": "stq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-stq-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gaélique écossais", "orig": "gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "pos": "name", "pos_id": "gd-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-gd-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ganda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallois", "orig": "gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "pos": "name", "pos_id": "cy-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-cy-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ganda", "orig": "ganda", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ganda", "lang_code": "lg", "pos": "name", "pos_id": "lg-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ganda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en ganda", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-lg-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi des Fidji", "orig": "hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "pos": "name", "pos_id": "hif-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-hif-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hongrois", "orig": "hongrois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "name", "pos_id": "hu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en hongrois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-hu-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_id": "io-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en ido", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-io-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_id": "id-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-id-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en interlingue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua", "orig": "interlingua", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_id": "ia-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en interlingua", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ia-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingue", "orig": "interlingue", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "pos": "name", "pos_id": "ie-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en interlingue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en interlingue", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ie-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Islandais", "orig": "islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_id": "is-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-is-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "K en italien", "orig": "k en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_id": "it-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-it-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kalaallisut", "orig": "kalaallisut", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "pos": "name", "pos_id": "kl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-kl-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Letton", "orig": "letton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "pos": "name", "pos_id": "lv-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en letton", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-lv-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ligure", "orig": "ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "name", "pos_id": "lij-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-lij-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en lombard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lingala", "orig": "lingala", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "name", "pos_id": "ln-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en lingala", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ln-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lombard", "orig": "lombard", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "name", "pos_id": "lmo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en lombard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en lombard", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-lmo-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luxembourgeois", "orig": "luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_id": "lb-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-lb-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Luxembourg" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malais", "orig": "malais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_id": "ms-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en malais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ms-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mannois", "orig": "mannois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "pos": "name", "pos_id": "gv-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en mannois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-gv-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nauruan", "orig": "nauruan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "pos": "name", "pos_id": "na-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en nauruan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-na-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_id": "nl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 117", "text": "Als gevolg van dit dilemma werden tot nu toe alleen lokale en sporaische faagtoepassingen uitgevoerd in de westerse wereld, onder andere in hett MHKA, vaak onder de paraplu van artikel 37 (Unproven Interventions in Clinical Practice) van de Verklaring van Helsinki." } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-nl-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-Helsinki.ogg/Nl-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Novial", "orig": "novial", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "pos": "name", "pos_id": "nov-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en novial", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-nov-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_id": "oc-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-oc-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ouzbek", "orig": "ouzbek", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "name", "pos_id": "uz-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en ouzbek", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-uz-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Piémontais", "orig": "piémontais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "pos": "name", "pos_id": "pms-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en piémontais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-pms-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_id": "pl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-pl-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-Helsinki.ogg/Pl-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quechua", "orig": "quechua", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "name", "pos_id": "qu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en quechua", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-qu-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_id": "ro-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-ro-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhel.sin.ki\\" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-croate", "orig": "serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_id": "sh-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-sh-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "K en sicilien", "orig": "k en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilien", "orig": "sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_id": "scn-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-scn-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovaque", "orig": "slovaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsínk", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Helsinkami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_id": "sk-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en slovaque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-sk-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɦɛl.sɪŋ.kɪ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsinke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Helsinkov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_id": "sl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-sl-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "plural" ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Somali", "orig": "somali", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Somali", "lang_code": "so", "pos": "name", "pos_id": "so-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en somali", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-so-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haut-sorabe", "orig": "haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "pos": "name", "pos_id": "hsb-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-hsb-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili", "orig": "swahili", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "pos_id": "sw-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en swahili", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-sw-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tatar de Crimée", "orig": "tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "name", "pos_id": "crh-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-crh-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_id": "tr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en turc", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-tr-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vénitien", "orig": "vénitien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "pos": "name", "pos_id": "vec-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en vénitien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-vec-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamien", "orig": "vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_id": "vi-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-vi-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en võro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Volapük réformé", "orig": "volapük réformé", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "pos": "name", "pos_id": "vo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki." ], "id": "fr-Helsinki-vo-name-9SYK78BF", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Võro", "orig": "võro", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "pos": "name", "pos_id": "vro-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en võro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en võro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-vro-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waray (Philippines)", "orig": "waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "pos": "name", "pos_id": "war-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-war-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yoruba", "orig": "yoruba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "pos_id": "yo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Finlande en yoruba", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "id": "fr-Helsinki-yo-name-bP4hGQ8Z", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" }
{ "categories": [ "Noms propres en albanais", "afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_id": "af-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en afrikaans", "Localités de Finlande en afrikaans" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en allemand", "albanais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "pos": "name", "pos_id": "sq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en albanais", "Localités de Finlande en albanais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en bas allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_id": "de-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en allemand", "Localités de Finlande en allemand" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Helsinki.ogg/De-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en aragonais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_id": "en-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en anglais", "Localités de Finlande en anglais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-Helsinki.ogg/En-us-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Helsinki.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en aroumain", "aragonais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "pos": "name", "pos_id": "an-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en aragonais", "Localités de Finlande en aragonais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en asturien", "aroumain" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "pos": "name", "pos_id": "rup-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en aroumain", "Localités de Finlande en aroumain" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en azéri", "asturien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_id": "ast-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en asturien", "Localités de Finlande en asturien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en basque", "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "azéri" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsinkilər", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Helsinkini", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Helsinkiləri", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Helsinkinin", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkilərin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Helsinkiyə", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkilərə", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Helsinkidə", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "Helsinkilərdə", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Helsinkidən", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Helsinkilərdən", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "name", "pos_id": "az-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en azéri", "Localités de Finlande en azéri" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en anglais", "bas allemand" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "pos": "name", "pos_id": "nds-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en bas allemand", "Localités de Finlande en bas allemand" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en bavarois", "basque" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "name", "pos_id": "eu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en basque", "Localités de Finlande en basque" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en bosniaque", "bavarois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "pos": "name", "pos_id": "bar-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en bavarois", "Localités de Finlande en bavarois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en breton", "bosniaque" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_id": "bs-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en bosniaque", "Localités de Finlande en bosniaque" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en cornique", "breton" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_id": "br-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en breton", "Localités de Finlande en breton" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en corse", "cornique" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "name", "pos_id": "kw-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en cornique", "Localités de Finlande en cornique" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en croate", "corse" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Corse", "lang_code": "co", "pos": "name", "pos_id": "co-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en corse", "Localités de Finlande en corse" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en danois", "croate" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_id": "hr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en croate", "Localités de Finlande en croate" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en dimli (zazaki du Sud)", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_id": "da-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en danois", "Localités de Finlande en danois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en espagnol", "dimli (zazaki du Sud)" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "pos": "name", "pos_id": "diq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en dimli (zazaki du Sud)", "Localités de Finlande en dimli (zazaki du Sud)" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en féroïen", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_id": "es-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en espagnol", "Localités de Finlande en espagnol" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en frison saterlandais", "finnois" ], "derived": [ { "word": "helsinkiläinen" } ], "etymology_texts": [ "Du suédois Helsingfors , dérivé de Helsinge." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_id": "fi-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en finnois", "Localités de Finlande en finnois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Métonymies en finnois" ], "glosses": [ "Gouvernement central de la Finlande." ], "tags": [ "metonymically" ] }, { "glosses": [ "Zone capitale (agglomération qui englobe les villes voisines Espoo et Vantaa)." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhel.siŋ.ki\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Hesa" }, { "word": "Stadi" }, { "sense_index": 3, "word": "pääkaupunkiseutu" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en afrikaans", "Noms propres en français", "Traductions en achinais", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en araméen", "Traductions en arménien", "Traductions en aroumain", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en cornique", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en danois", "Traductions en dimli (zazaki du Sud)", "Traductions en erza", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en frison saterlandais", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en ganda", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hindi", "Traductions en hindi des Fidji", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en interlingue", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kalaallisut", "Traductions en kazakh", "Traductions en komi", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en ligure", "Traductions en lingala", "Traductions en lituanien", "Traductions en lombard", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en malayalam", "Traductions en mannois", "Traductions en marathe", "Traductions en nauruan", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en novial", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en ossète", "Traductions en ouzbek", "Traductions en ouïghour", "Traductions en persan", "Traductions en piémontais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en samogitien", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en somali", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en tibétain", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vieil anglais", "Traductions en vietnamien", "Traductions en volapük réformé", "Traductions en vénitien", "Traductions en võro", "Traductions en waray (Philippines)", "Traductions en yiddish", "Traductions en yoruba", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du finnois Helsinki." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Par tradition les mots étrangers ayant un h aspiré dans la langue de départ l’ont aussi en français, mais l’usage fait que l’on élide le e de de donnant d’Helsinki. Écrire de Helsinki est autant possible, et sans doute plus régulier." ], "pos": "name", "pos_id": "fr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en français", "Localités de Finlande en français" ], "examples": [ { "ref": "Richard Latendresse, « Un homme et son mystère », Le Journal de Québec, 7 février 2021", "text": "La réaction de Donald Trump ? « Poutine et moi nous entendons bien. », a-t-il insisté à la sortie du désastreux sommet d’Helsinki en juillet 2018, « De grands résultats s’en viennent. »" } ], "glosses": [ "Capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɛl.sin.ki\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Helsinki.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Helsinki.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Achinais", "lang_code": "ace", "word": "Hèlsinki" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ሄልሲንኪ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "هلسنكي" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "word": "ܗܠܣܢܩܝ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Հելսինկի" }, { "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Helsinki", "word": "হেলসিঙ্কি" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Gorad Hel’sinki", "word": "Горад Хельсінкі" }, { "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)", "lang_code": "be-tarask", "word": "Хэльсынкі" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Helzinki", "word": "Хелзинки" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Hèlsinki" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Hè’ěrxīnjī", "traditional_writing": "赫爾辛基", "word": "赫尔辛基" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Helsingki", "word": "헬싱키" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "Èlzinki" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Erza", "lang_code": "myv", "roman": "Hel’sinki oš", "word": "Хельсинки ош" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Helsinko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Helsingi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Helsinky" }, { "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Heilsincí" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Helsinqui" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ganda", "lang_code": "lg", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Helsink’i", "word": "ჰელსინკი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Elsínki", "word": "Ελσίνκι" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הלסינקי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Helsinkī", "word": "हेलसिंकी" }, { "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Herusinki", "word": "ヘルシンキ" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Helsînkî" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Helsingia" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Helsinkis" }, { "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Helsinki", "word": "Хелсинки" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "ഹെൽസിങ്കി" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "roman": "Helsinkī", "word": "हेलसिंकी" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "word": "Xélsinki" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هلسینکی" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Helsínquia" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "Helsset" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "Helsėnkis" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Helsinki", "word": "Хелсинки" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Helsingfors" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Helsinkī", "word": "Ҳелсинкӣ" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Lungsod ng Helsinki" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "ஹெல்சின்கி" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Helsinky" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "Hel’sinki", "word": "Хельсинки" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "เฮลซิงกิ" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "word": "ཧེལ་སིན་ཀི།" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Hel’sinki", "word": "Гельсінкі" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "Helsinki" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "העלסינקי" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "word": "Helsinki" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en gaélique écossais", "frison saterlandais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "pos": "name", "pos_id": "stq-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en frison saterlandais", "Localités de Finlande en frison saterlandais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en finnois", "féroïen" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "pos": "name", "pos_id": "fo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en féroïen", "Localités de Finlande en féroïen" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en ganda", "gallois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "pos": "name", "pos_id": "cy-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en gallois", "Localités de Finlande en gallois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en hindi des Fidji", "ganda" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ganda", "lang_code": "lg", "pos": "name", "pos_id": "lg-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en ganda", "Localités de Finlande en ganda" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en gallois", "gaélique écossais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "pos": "name", "pos_id": "gd-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en gaélique écossais", "Localités de Finlande en gaélique écossais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en swahili", "haut-sorabe" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "pos": "name", "pos_id": "hsb-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en haut-sorabe", "Localités de Finlande en haut-sorabe" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en hongrois", "hindi des Fidji" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "pos": "name", "pos_id": "hif-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en hindi des Fidji", "Localités de Finlande en hindi des Fidji" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en ido", "hongrois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "name", "pos_id": "hu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en hongrois", "Localités de Finlande en hongrois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en indonésien", "ido" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_id": "io-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en ido", "Localités de Finlande en ido" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en interlingua", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_id": "id-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en indonésien", "Localités de Finlande en indonésien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en interlingue", "interlingua" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_id": "ia-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en interlingua", "Localités de Finlande en interlingua" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en islandais", "interlingue" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "pos": "name", "pos_id": "ie-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en interlingue", "Localités de Finlande en interlingue" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en italien", "islandais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_id": "is-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en islandais", "Localités de Finlande en islandais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en kalaallisut", "italien", "k en italien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_id": "it-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en italien", "Localités de Finlande en italien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en letton", "kalaallisut" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "pos": "name", "pos_id": "kl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en kalaallisut", "Localités de Finlande en kalaallisut" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en ligure", "letton" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "pos": "name", "pos_id": "lv-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en letton", "Localités de Finlande en letton" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en lingala", "ligure" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "name", "pos_id": "lij-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en ligure", "Localités de Finlande en ligure" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en lombard", "lingala" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "name", "pos_id": "ln-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en lingala", "Localités de Finlande en lingala" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en luxembourgeois", "lombard" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "name", "pos_id": "lmo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en lombard", "Localités de Finlande en lombard" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en malais", "luxembourgeois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_id": "lb-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en luxembourgeois", "Localités de Finlande en luxembourgeois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Luxembourg" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en mannois", "malais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_id": "ms-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en malais", "Localités de Finlande en malais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en nauruan", "mannois" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "pos": "name", "pos_id": "gv-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en mannois", "Localités de Finlande en mannois" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en néerlandais", "nauruan" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "pos": "name", "pos_id": "na-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en nauruan", "Localités de Finlande en nauruan" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en occitan", "novial" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "pos": "name", "pos_id": "nov-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en novial", "Localités de Finlande en novial" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en novial", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_id": "nl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en néerlandais", "Localités de Finlande en néerlandais" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 117", "text": "Als gevolg van dit dilemma werden tot nu toe alleen lokale en sporaische faagtoepassingen uitgevoerd in de westerse wereld, onder andere in hett MHKA, vaak onder de paraplu van artikel 37 (Unproven Interventions in Clinical Practice) van de Verklaring van Helsinki." } ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-Helsinki.ogg/Nl-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en ouzbek", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_id": "oc-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en occitan", "Localités de Finlande en occitan" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en piémontais", "ouzbek" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "name", "pos_id": "uz-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en ouzbek", "Localités de Finlande en ouzbek" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en polonais", "piémontais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "pos": "name", "pos_id": "pms-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en piémontais", "Localités de Finlande en piémontais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en quechua", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_id": "pl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en polonais", "Localités de Finlande en polonais" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Helsinki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-Helsinki.ogg/Pl-Helsinki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Helsinki.ogg" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en roumain", "quechua" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "name", "pos_id": "qu-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en quechua", "Localités de Finlande en quechua" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en serbo-croate", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_id": "ro-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en roumain", "Localités de Finlande en roumain" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhel.sin.ki\\" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en sicilien", "serbo-croate" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_id": "sh-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en serbo-croate", "Localités de Finlande en serbo-croate" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en slovaque", "k en sicilien", "sicilien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_id": "scn-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en sicilien", "Localités de Finlande en sicilien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Helsinki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Helsinki.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Helsinki.wav" } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Mots au pluriel uniquement en slovaque", "Noms propres en slovène", "slovaque" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsínk", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Helsinkami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_id": "sk-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en slovaque", "Localités de Finlande en slovaque" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɦɛl.sɪŋ.kɪ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en somali", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "forms": [ { "form": "Helsinke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Helsinkov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Helsinkom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Helsinkih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_id": "sl-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en slovène", "Localités de Finlande en slovène" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "plural" ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en haut-sorabe", "somali" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Somali", "lang_code": "so", "pos": "name", "pos_id": "so-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en somali", "Localités de Finlande en somali" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en tatar de Crimée", "swahili" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "pos_id": "sw-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en swahili", "Localités de Finlande en swahili" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en turc", "tatar de Crimée" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "name", "pos_id": "crh-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en tatar de Crimée", "Localités de Finlande en tatar de Crimée" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en vénitien", "turc" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_id": "tr-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en turc", "Localités de Finlande en turc" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en volapük réformé", "vietnamien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_id": "vi-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en vietnamien", "Localités de Finlande en vietnamien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en võro", "volapük réformé" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "pos": "name", "pos_id": "vo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en volapük réformé", "Localités de Finlande en volapük réformé" ], "glosses": [ "Helsinki." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en vietnamien", "vénitien" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "pos": "name", "pos_id": "vec-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en vénitien", "Localités de Finlande en vénitien" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en waray (Philippines)", "võro" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "pos": "name", "pos_id": "vro-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en võro", "Localités de Finlande en võro" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "Noms propres en yoruba", "waray (Philippines)" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "pos": "name", "pos_id": "war-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en waray (Philippines)", "Localités de Finlande en waray (Philippines)" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" } { "categories": [ "yoruba" ], "etymology_texts": [ "Du finnois Helsinki." ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "pos_id": "yo-nom-pr-1", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en yoruba", "Localités de Finlande en yoruba" ], "glosses": [ "Helsinki, capitale de la Finlande." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Helsinki" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-26 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.