See Hawaiʻi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʻ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hawaï"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Hawaii accueillera le 13e Festival des Arts du Pacifique », dans Tahiti Infos, 21 mai 2019 https://www.tahiti-infos.com/Hawaii-accueillera-le-13e-Festival-des-Arts-du-Pacifique_a181558.html texte intégral",
"text": "Hawaiʻi a participé pour la première fois en 1976."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hawaï, utilisant la graphie hawaïenne."
],
"id": "fr-Hawaiʻi-fr-name-hXK81YPB",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʻ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hawaii"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« At this national park in Hawaiʻi, a natural paradise and a medical purgatory », dans CNN, 29 avril 2024 https://edition.cnn.com/travel/kalaupapa-national-historical-park-hawaii/index.html texte intégral",
"text": "Anyone with an advanced case of leprosy in the Hawaiian Islands — including those living on Oʻahu, Maui, Hawaiʻi, Lānaʻi and Kauaʻi — was brought by boat to the Kalaupapa Peninsula by force, where they lived out the rest of their years in isolation."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hawaii, utilisant la graphie hawaïenne."
],
"id": "fr-Hawaiʻi-en-name-SALTAhbU",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaïen",
"orig": "hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hawaï."
],
"id": "fr-Hawaiʻi-haw-name-7SYSNeg9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"ʻ en anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hawaii"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« At this national park in Hawaiʻi, a natural paradise and a medical purgatory », dans CNN, 29 avril 2024 https://edition.cnn.com/travel/kalaupapa-national-historical-park-hawaii/index.html texte intégral",
"text": "Anyone with an advanced case of leprosy in the Hawaiian Islands — including those living on Oʻahu, Maui, Hawaiʻi, Lānaʻi and Kauaʻi — was brought by boat to the Kalaupapa Peninsula by force, where they lived out the rest of their years in isolation."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hawaii, utilisant la graphie hawaïenne."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français",
"ʻ en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hawaï"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Hawaii accueillera le 13e Festival des Arts du Pacifique », dans Tahiti Infos, 21 mai 2019 https://www.tahiti-infos.com/Hawaii-accueillera-le-13e-Festival-des-Arts-du-Pacifique_a181558.html texte intégral",
"text": "Hawaiʻi a participé pour la première fois en 1976."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hawaï, utilisant la graphie hawaïenne."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hawaïen",
"hawaïen"
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"Îles en hawaïen"
],
"glosses": [
"Hawaï."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
Download raw JSONL data for Hawaiʻi meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.