"Haute-Bavière" meaning in All languages combined

See Haute-Bavière on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ot.ba.vjɛʁ\
  1. District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich.
    Sense id: fr-Haute-Bavière-fr-name-KekHHyen Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Région de Bavière): Oberbayern (Albanais), Oberbayern (Allemand), Upper Bavaria (Anglais), Bavaria Garaia (Basque), Obabayern (Bavarois), Obabaian (Bavarois), Alta Baviera (Catalan), 上巴伐利亚行政区 (Chinois), Oberbayern (Danois), Alta Baviera (Espagnol), Supra Bavario (Espéranto), Ylä-Baijeri (Finnois), Alta Baviera (Galicien), Bafaria Uchaf (Gallois), Άνω Βαυαρία (Grec), Alta Baviera (Italien), Opper-Beieren (Néerlandais), Górna Bawaria (Polonais), Alta Baviera (Portugais), Bavaria Superioară [feminine] (Roumain), Верхняя Бавария (Russe), Горња Баварска (Serbe), Oberbayern (Suédois), Çӳлти Бавари (Tchouvache), Тури Бавари (Tchouvache), Horní Bavory (Tchèque), Alta Baviera (Vénitien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Districts d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de Bavière en calque de l’allemand Oberbayern."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich."
      ],
      "id": "fr-Haute-Bavière-fr-name-KekHHyen",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ot.ba.vjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Upper Bavaria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Bavaria Garaia"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Obabayern"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Obabaian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "上巴伐利亚行政区"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Supra Bavario"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Ylä-Baijeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Bafaria Uchaf"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Άνω Βαυαρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Opper-Beieren"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Górna Bawaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Région de Bavière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bavaria Superioară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Верхняя Бавария"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Горња Баварска"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Horní Bavory"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Çӳлти Бавари"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Тури Бавари"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    }
  ],
  "word": "Haute-Bavière"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Compositions en français",
    "Districts d’Allemagne en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vénitien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de Bavière en calque de l’allemand Oberbayern."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ot.ba.vjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Upper Bavaria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Bavaria Garaia"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Obabayern"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Obabaian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "上巴伐利亚行政区"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Supra Bavario"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Ylä-Baijeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Bafaria Uchaf"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Άνω Βαυαρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Opper-Beieren"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Górna Bawaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Région de Bavière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bavaria Superioară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Верхняя Бавария"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Горња Баварска"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Oberbayern"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Horní Bavory"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Çӳлти Бавари"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Тури Бавари"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Région de Bavière",
      "word": "Alta Baviera"
    }
  ],
  "word": "Haute-Bavière"
}

Download raw JSONL data for Haute-Bavière meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.