See Hase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alter Hase"
},
{
"word": "Angsthase"
},
{
"word": "Betthase"
},
{
"word": "Dachhase"
},
{
"word": "Dreihasenfenster"
},
{
"word": "Eselhase"
},
{
"word": "falscher Hase"
},
{
"word": "Feldhase"
},
{
"word": "Häschen"
},
{
"word": "Hasenartige"
},
{
"word": "Hasenbalg"
},
{
"word": "Hasenbraten"
},
{
"word": "Hasenbrot"
},
{
"word": "Hasenfamilie"
},
{
"word": "Hasenfell"
},
{
"word": "Hasenfuß"
},
{
"word": "Hasenfutter"
},
{
"word": "Hasenjagd"
},
{
"word": "Hasengrube"
},
{
"word": "Hasenkeule"
},
{
"sense": "oreille de lièvre",
"word": "Hasenlöffel"
},
{
"word": "Hasenpanier"
},
{
"word": "Hasenpfeffer"
},
{
"word": "Hasenpfote"
},
{
"word": "Hasenpopulation"
},
{
"word": "Hasenscharte"
},
{
"word": "Hasenschule"
},
{
"word": "Hasenstall"
},
{
"word": "Hasenzähne"
},
{
"word": "Haserl"
},
{
"word": "Hasi"
},
{
"word": "Hasilein"
},
{
"word": "Häsin"
},
{
"word": "Häslein"
},
{
"word": "Häsli"
},
{
"word": "kein heuriger Hase sein"
},
{
"word": "Märzhase"
},
{
"word": "Osterhase"
},
{
"word": "Pfeifhase"
},
{
"word": "Schneehase"
},
{
"word": "Schokoladenhase"
},
{
"word": "Skihase"
},
{
"word": "wie die Hasen rammeln"
},
{
"word": "Wildhase"
},
{
"word": "wissen, wohin der Hase läuft"
},
{
"word": "wissen, wie der Hase läuft"
},
{
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand haso."
],
"forms": [
{
"form": "der Hase",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hasen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Hasen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hasen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hasen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hasen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hasen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hasen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Säugetier"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Wirbeltier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "da liegt der Hase im Pfeffer"
},
{
"word": "viele Jäger sind des Hasen Tod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"id": "fr-Hase-de-noun-IJ~a7bnn",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Töten, das meint auch Fertigkeiten. An dem Tag, da sein Onkel ihn mit auf die Jagd nimmt, stellt Blake fest, dass er alles hat, was er braucht. Drei Schüsse, drei Hasen, eine Art Begabung.",
"translation": "Tuer, c’est aussi des compétences. Blake découvre qu’il a tout ce qu’il faut le jour où son oncle Charles l’emmène chasser. Trois coups, trois lièvres, une espèce de don."
}
],
"glosses": [
"Lièvre, bouquin, hase."
],
"id": "fr-Hase-de-noun-afOE-PSz",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaːzə\\"
},
{
"audio": "De-Hase.ogg",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hase.ogg/De-Hase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hase.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand haso."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du Lièvre."
],
"id": "fr-Hase-de-name-PAPLXGAo",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaːzə\\"
},
{
"audio": "De-Hase.ogg",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hase.ogg/De-Hase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hase.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Haseti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hasete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hasetoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Haseti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hasetu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hasetih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Hasetih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hasan"
}
],
"glosses": [
"Variante de Hasan."
],
"id": "fr-Hase-sl-name-RJRARtyB",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Haso"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Haso."
],
"id": "fr-Hase-sl-name-WDhKGrh5"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "alter Hase"
},
{
"word": "Angsthase"
},
{
"word": "Betthase"
},
{
"word": "Dachhase"
},
{
"word": "Dreihasenfenster"
},
{
"word": "Eselhase"
},
{
"word": "falscher Hase"
},
{
"word": "Feldhase"
},
{
"word": "Häschen"
},
{
"word": "Hasenartige"
},
{
"word": "Hasenbalg"
},
{
"word": "Hasenbraten"
},
{
"word": "Hasenbrot"
},
{
"word": "Hasenfamilie"
},
{
"word": "Hasenfell"
},
{
"word": "Hasenfuß"
},
{
"word": "Hasenfutter"
},
{
"word": "Hasenjagd"
},
{
"word": "Hasengrube"
},
{
"word": "Hasenkeule"
},
{
"sense": "oreille de lièvre",
"word": "Hasenlöffel"
},
{
"word": "Hasenpanier"
},
{
"word": "Hasenpfeffer"
},
{
"word": "Hasenpfote"
},
{
"word": "Hasenpopulation"
},
{
"word": "Hasenscharte"
},
{
"word": "Hasenschule"
},
{
"word": "Hasenstall"
},
{
"word": "Hasenzähne"
},
{
"word": "Haserl"
},
{
"word": "Hasi"
},
{
"word": "Hasilein"
},
{
"word": "Häsin"
},
{
"word": "Häslein"
},
{
"word": "Häsli"
},
{
"word": "kein heuriger Hase sein"
},
{
"word": "Märzhase"
},
{
"word": "Osterhase"
},
{
"word": "Pfeifhase"
},
{
"word": "Schneehase"
},
{
"word": "Schokoladenhase"
},
{
"word": "Skihase"
},
{
"word": "wie die Hasen rammeln"
},
{
"word": "Wildhase"
},
{
"word": "wissen, wohin der Hase läuft"
},
{
"word": "wissen, wie der Hase läuft"
},
{
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand haso."
],
"forms": [
{
"form": "der Hase",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hasen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Hasen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hasen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hasen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hasen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hasen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hasen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Säugetier"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Wirbeltier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "da liegt der Hase im Pfeffer"
},
{
"word": "viele Jäger sind des Hasen Tod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en allemand"
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mammifères en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Töten, das meint auch Fertigkeiten. An dem Tag, da sein Onkel ihn mit auf die Jagd nimmt, stellt Blake fest, dass er alles hat, was er braucht. Drei Schüsse, drei Hasen, eine Art Begabung.",
"translation": "Tuer, c’est aussi des compétences. Blake découvre qu’il a tout ce qu’il faut le jour où son oncle Charles l’emmène chasser. Trois coups, trois lièvres, une espèce de don."
}
],
"glosses": [
"Lièvre, bouquin, hase."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaːzə\\"
},
{
"audio": "De-Hase.ogg",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hase.ogg/De-Hase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hase.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand haso."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation du Lièvre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaːzə\\"
},
{
"audio": "De-Hase.ogg",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hase.ogg/De-Hase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hase.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav",
"ipa": "ˈhaːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Haseti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hasete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Haseta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hasetu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Hasetom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hasetoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Haseti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hasetu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hasetih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Hasetih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hasan"
}
],
"glosses": [
"Variante de Hasan."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Hase"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Haso"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Haso."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Hase"
}
Download raw JSONL data for Hase meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.