"Handschlag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handschlags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Handschlages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Handschlage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handschlagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Geste"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "goldener Handschlag"
    },
    {
      "word": "keinen Handschlag tun"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Händedruck"
    },
    {
      "word": "Händeschütteln"
    },
    {
      "word": "Shakehands"
    },
    {
      "word": "Faustschlag"
    },
    {
      "word": "Fausthieb"
    },
    {
      "word": "Klaps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/nis, « Haftbefehl torkelt über Bühne - Konzert in Mannheim nach nur zwei Minuten abgebrochen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 https://www.rnd.de/promis/mannheim-rapper-haftbefehl-torkelt-ueber-buehne-konzert-abgebrochen-HTDJMCPRP5CO5OXUZS4TEKKKLE.html texte intégral",
          "text": "(Der Musiker) begrüßte die Fans in der ersten Reihe per Handschlag.",
          "translation": "(le musicien) a salué les fans du premier rang en leur serrant la main."
        },
        {
          "ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
          "text": "Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.",
          "translation": "Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de se serrer les mains."
      ],
      "id": "fr-Handschlag-de-noun-JZZ5KId5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup de main."
      ],
      "id": "fr-Handschlag-de-noun-Y8t3IJ~u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhantˌʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handschlag.ogg",
      "ipa": "ˈhantˌʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Handschlag.ogg/De-Handschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Handschlag"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handschlags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Handschlages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handschlage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handschlag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Handschlage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handschlagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Geste"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "goldener Handschlag"
    },
    {
      "word": "keinen Handschlag tun"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Händedruck"
    },
    {
      "word": "Händeschütteln"
    },
    {
      "word": "Shakehands"
    },
    {
      "word": "Faustschlag"
    },
    {
      "word": "Fausthieb"
    },
    {
      "word": "Klaps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/nis, « Haftbefehl torkelt über Bühne - Konzert in Mannheim nach nur zwei Minuten abgebrochen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 https://www.rnd.de/promis/mannheim-rapper-haftbefehl-torkelt-ueber-buehne-konzert-abgebrochen-HTDJMCPRP5CO5OXUZS4TEKKKLE.html texte intégral",
          "text": "(Der Musiker) begrüßte die Fans in der ersten Reihe per Handschlag.",
          "translation": "(le musicien) a salué les fans du premier rang en leur serrant la main."
        },
        {
          "ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
          "text": "Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.",
          "translation": "Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de se serrer les mains."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup de main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhantˌʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handschlag.ogg",
      "ipa": "ˈhantˌʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Handschlag.ogg/De-Handschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Handschlag"
}