See Handrührgerät on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hand (« main ») et de Rührgerät (« batteur électrique »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Handrührgeräts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Handrührgerätes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Handrührgeräte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Handrührgeräten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Küchengerät"
},
{
"word": "Gerät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
"text": "Mit einem Handrührgerät mit Knethaken verkneten Sie alle Zutaten auf niedriger Stufe miteinander zu einem glatten Teig.",
"translation": "À l’aide d’un batteur électrique muni d’un crochet pétrisseur, pétrissez tous les ingrédients ensemble à vitesse réduite pour obtenir une pâte homogène."
}
],
"glosses": [
"Batteur ou fouet électrique à tenir dans la main pendant le travail."
],
"id": "fr-Handrührgerät-de-noun-Uk~5mKxn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Handrührgerät.ogg",
"ipa": "ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Handrührgerät.ogg/De-Handrührgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handrührgerät.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Handmixer"
},
{
"word": "Handrührer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handrührgerät"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hand (« main ») et de Rührgerät (« batteur électrique »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Handrührgeräts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Handrührgerätes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Handrührgeräte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Handrührgerät",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Handrührgeräte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Handrührgeräten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Küchengerät"
},
{
"word": "Gerät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
"text": "Mit einem Handrührgerät mit Knethaken verkneten Sie alle Zutaten auf niedriger Stufe miteinander zu einem glatten Teig.",
"translation": "À l’aide d’un batteur électrique muni d’un crochet pétrisseur, pétrissez tous les ingrédients ensemble à vitesse réduite pour obtenir une pâte homogène."
}
],
"glosses": [
"Batteur ou fouet électrique à tenir dans la main pendant le travail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Handrührgerät.ogg",
"ipa": "ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Handrührgerät.ogg/De-Handrührgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handrührgerät.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Handmixer"
},
{
"word": "Handrührer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handrührgerät"
}
Download raw JSONL data for Handrührgerät meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.