See Handelsstreitigkeit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de Handel, -s- et Streitigkeit" ], "forms": [ { "form": "die Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des relations internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral", "text": "Die erfolgreiche Industriepolitik bringt Chinas Unternehmen im Ausland allerdings in Konflikt mit heimischen Herstellern, die mit den chinesischen Billigpreisen nicht konkurrieren können. Das stürzt die Volksrepublik in internationale Handelsstreitigkeiten, wie sie zuletzt immer wieder die Schlagzeilen dominierten.", "translation": "Le succès de la politique industrielle met toutefois les entreprises chinoises à l’étranger en conflit avec les fabricants nationaux qui ne peuvent pas concurrencer les prix bas chinois. Cela plonge la République populaire dans des différends commerciaux internationales, comme ceux qui ont récemment fait la une des journaux." } ], "glosses": [ "Différend commercial." ], "id": "fr-Handelsstreitigkeit-de-noun-XarsLYvk", "raw_tags": [ "Relations internationales" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Handelsstreitigkeit" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "composé de Handel, -s- et Streitigkeit" ], "forms": [ { "form": "die Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsstreitigkeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Handelsstreitigkeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand des relations internationales" ], "examples": [ { "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral", "text": "Die erfolgreiche Industriepolitik bringt Chinas Unternehmen im Ausland allerdings in Konflikt mit heimischen Herstellern, die mit den chinesischen Billigpreisen nicht konkurrieren können. Das stürzt die Volksrepublik in internationale Handelsstreitigkeiten, wie sie zuletzt immer wieder die Schlagzeilen dominierten.", "translation": "Le succès de la politique industrielle met toutefois les entreprises chinoises à l’étranger en conflit avec les fabricants nationaux qui ne peuvent pas concurrencer les prix bas chinois. Cela plonge la République populaire dans des différends commerciaux internationales, comme ceux qui ont récemment fait la une des journaux." } ], "glosses": [ "Différend commercial." ], "raw_tags": [ "Relations internationales" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Handelsstreitigkeit" }
Download raw JSONL data for Handelsstreitigkeit meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.