See Hammel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 18",
"text": "Début novembre, Mathis Hammel, expert en sécurité informatique, a notamment alerté sur les risques en matière de protection des données sur son compte Twitter : « Le propriétaire du serveur peut accéder à vos messages privés et votre mot de passe. Réfléchissez donc à deux fois avant de rejoindre l’instance administrée par un proche ou un collègue »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Hammel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hammel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "viande de mouton",
"word": "Hammelfleisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hamal (« castré »), apparenté à hamble (« castrer ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "der Hammel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hammel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Hammel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hammel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hammels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hammel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hammel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hammeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "mammifère",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense": "animal",
"word": "Tier"
},
{
"sense": "vertébré",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense": "être vivant",
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Hammel frisst Gras.",
"translation": "Le mouton mange de l'herbe."
}
],
"glosses": [
"Mouton, bélier châtré."
],
"id": "fr-Hammel-de-noun-yc22DzeG",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viande de mouton."
],
"id": "fr-Hammel-de-noun-Emsw67bu",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haml̩\\"
},
{
"audio": "De-Hammel.ogg",
"ipa": "haml̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hammel.ogg/De-Hammel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mouton",
"word": "Schöps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "viande de mouton",
"word": "Hammelfleisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand hamal (« castré »), apparenté à hamble (« castrer ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "der Hammel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hammel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Hammel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hammel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hammels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hammel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hammel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hammeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "mammifère",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense": "animal",
"word": "Tier"
},
{
"sense": "vertébré",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense": "être vivant",
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mammifères en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Hammel frisst Gras.",
"translation": "Le mouton mange de l'herbe."
}
],
"glosses": [
"Mouton, bélier châtré."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Viandes en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Viande de mouton."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haml̩\\"
},
{
"audio": "De-Hammel.ogg",
"ipa": "haml̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hammel.ogg/De-Hammel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mouton",
"word": "Schöps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 18",
"text": "Début novembre, Mathis Hammel, expert en sécurité informatique, a notamment alerté sur les risques en matière de protection des données sur son compte Twitter : « Le propriétaire du serveur peut accéder à vos messages privés et votre mot de passe. Réfléchissez donc à deux fois avant de rejoindre l’instance administrée par un proche ou un collègue »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hammel"
}
Download raw JSONL data for Hammel meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.