See HACCP on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais HACCP, lui-même initiales de hazard analysis and critical control points (« analyse des dangers et points critiques à maîtriser »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’HACCP et la traçabilité sont maintenant devenus deux incontournables du domaine agroalimentaire." }, { "text": "Pour aider les industriels de la charcuterie à répondre aux impératifs réglementaires concernant le HACCP, l’IFIP, en collaboration avec la FICT et l’ENVA, a participé à la mise en place de nombreux outils : […]" }, { "ref": "Albert Amgar,La méthode HACCP et la sécurité alimentaire, dans Face au risque, nᵒ 388, décembre 2002", "text": "Développée dès les années 1960, la directive européenne 93/43/CE relative à l’hygiène des denrées alimentaires (JOCE nºL 175 du 19/07/1993. Directive 93/43/CEE du Conseil, du 14 juin 1993) a considéré la méthode HACCP comme l’outil à privilégier, dans les industries agroalimentaires, pour “identifier tout aspect déterminant pour la sécurité des aliments et (pour veiller) à ce que des procédures de sécurité appropriées soient établies, mises en œuvre, respectées et mises à jour” (art. 3 - alinéa 2)." }, { "text": "La procédure HACCP comprend deux parties : l’analyse des dangers (HA, Hazard Analysis) et points critiques à maîtriser (CCP, Critical Control Point). Il s’agit donc un outil double." } ], "glosses": [ "Approche systématique, pratique et rationnelle de la maîtrise des dangers microbiologiques, physiques et chimiques dans les aliments." ], "id": "fr-HACCP-fr-noun-GuQt-6WI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʃ‿a.se.se.pe\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "HACCP" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "HACCP" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "HACCP" } ], "word": "HACCP" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Acronymes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Acronyme) Sigle de hazard analysis and critical control points (« analyse des dangers et points critiques à maîtriser »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "HACCP." ], "id": "fr-HACCP-en-noun-8dP8szoo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhæs.ʌp\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "HACCP" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en japonais issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais HACCP." ], "forms": [ { "form": "ハサップ", "tags": [ "katakana" ] }, { "form": "hasappu", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "ハサップ", "ipas": [ "\\ha˦.sap̚˨.pɯ˨.◌˨\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "HACCP." ], "id": "fr-HACCP-ja-noun-8dP8szoo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ha.sap.pɯ\\" } ], "word": "HACCP" }
{ "categories": [ "Acronymes en anglais", "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(Acronyme) Sigle de hazard analysis and critical control points (« analyse des dangers et points critiques à maîtriser »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "HACCP." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhæs.ʌp\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "HACCP" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais HACCP, lui-même initiales de hazard analysis and critical control points (« analyse des dangers et points critiques à maîtriser »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’HACCP et la traçabilité sont maintenant devenus deux incontournables du domaine agroalimentaire." }, { "text": "Pour aider les industriels de la charcuterie à répondre aux impératifs réglementaires concernant le HACCP, l’IFIP, en collaboration avec la FICT et l’ENVA, a participé à la mise en place de nombreux outils : […]" }, { "ref": "Albert Amgar,La méthode HACCP et la sécurité alimentaire, dans Face au risque, nᵒ 388, décembre 2002", "text": "Développée dès les années 1960, la directive européenne 93/43/CE relative à l’hygiène des denrées alimentaires (JOCE nºL 175 du 19/07/1993. Directive 93/43/CEE du Conseil, du 14 juin 1993) a considéré la méthode HACCP comme l’outil à privilégier, dans les industries agroalimentaires, pour “identifier tout aspect déterminant pour la sécurité des aliments et (pour veiller) à ce que des procédures de sécurité appropriées soient établies, mises en œuvre, respectées et mises à jour” (art. 3 - alinéa 2)." }, { "text": "La procédure HACCP comprend deux parties : l’analyse des dangers (HA, Hazard Analysis) et points critiques à maîtriser (CCP, Critical Control Point). Il s’agit donc un outil double." } ], "glosses": [ "Approche systématique, pratique et rationnelle de la maîtrise des dangers microbiologiques, physiques et chimiques dans les aliments." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʃ‿a.se.se.pe\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "HACCP" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "HACCP" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "HACCP" } ], "word": "HACCP" } { "categories": [ "Mots en japonais issus d’un mot en anglais", "Noms communs en japonais", "japonais" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais HACCP." ], "forms": [ { "form": "ハサップ", "tags": [ "katakana" ] }, { "form": "hasappu", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "ハサップ", "ipas": [ "\\ha˦.sap̚˨.pɯ˨.◌˨\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "HACCP." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ha.sap.pɯ\\" } ], "word": "HACCP" }
Download raw JSONL data for HACCP meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.