See Hüfte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hüfte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hüften",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hüfte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hüften",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Hüfte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hüften",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hüfte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hüften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie hatte sehr breite Hüften."
},
{
"ref": "Ulrich Hartmann, « Genesungswünsche aus aller Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/louis-van-gaal-niederlande-fc-bayern-krebs-interview-1.5560537 texte intégral",
"text": "Im vergangenen November saß der Fußballtrainer Louis van Gaal kurz im Rollstuhl. (..) Ein paar Tage zuvor war er mit dem Fahrrad gestürzt und hatte sich die Hüfte angebrochen.",
"translation": "En novembre dernier, l'entraîneur de football Louis van Gaal s'est brièvement retrouvé dans un fauteuil roulant. (..) Quelques jours auparavant, il était tombé à vélo et s'était fracturé la hanche."
}
],
"glosses": [
"Hanche"
],
"id": "fr-Hüfte-de-noun-fjN3~9FT",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʏftə\\"
},
{
"audio": "De-Hüfte.ogg",
"ipa": "ˈhʏftə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Hüfte.ogg/De-Hüfte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüfte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hüfte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hüfte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüfte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Hüfte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hüften",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hüfte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hüften",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Hüfte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hüften",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hüfte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hüften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Sie hatte sehr breite Hüften."
},
{
"ref": "Ulrich Hartmann, « Genesungswünsche aus aller Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/louis-van-gaal-niederlande-fc-bayern-krebs-interview-1.5560537 texte intégral",
"text": "Im vergangenen November saß der Fußballtrainer Louis van Gaal kurz im Rollstuhl. (..) Ein paar Tage zuvor war er mit dem Fahrrad gestürzt und hatte sich die Hüfte angebrochen.",
"translation": "En novembre dernier, l'entraîneur de football Louis van Gaal s'est brièvement retrouvé dans un fauteuil roulant. (..) Quelques jours auparavant, il était tombé à vélo et s'était fracturé la hanche."
}
],
"glosses": [
"Hanche"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʏftə\\"
},
{
"audio": "De-Hüfte.ogg",
"ipa": "ˈhʏftə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Hüfte.ogg/De-Hüfte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüfte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hüfte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hüfte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hüfte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüfte"
}
Download raw JSONL data for Hüfte meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.