"Hôtel-de-Ville" meaning in All languages combined

See Hôtel-de-Ville on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɔ.tɛl.də.vil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Hôtel-de-Ville.wav
  1. Autre nom du 4ᵉ arrondissement de Paris.
    Sense id: fr-Hôtel-de-Ville-fr-name-OFYpY80S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Paris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par métonymie) De l’Hôtel-de-Ville, situé dans le quartier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Meuriot, Les migrations internes dans quelques grandes villes, dans le Journal de la société statistique de Paris, 1909, t. 50, p. 398",
          "text": "Dans le groupe du centre l'immigration l'emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n'y a excédent d'émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L'immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de-Ville) et le Iᵉʳ (Louvre). Le maximum est donné par le Vᵉ (Panthéon) sur la rive gauche et le XIᵉ (Popincourt) sur la rive droite, avec un taux de plus de 9 % : tous deux confinent du reste aux limites de l'ancien Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du 4ᵉ arrondissement de Paris."
      ],
      "id": "fr-Hôtel-de-Ville-fr-name-OFYpY80S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɛl.də.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Hôtel-de-Ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Hôtel-de-Ville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hôtel-de-Ville"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Quartiers de Paris en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par métonymie) De l’Hôtel-de-Ville, situé dans le quartier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Meuriot, Les migrations internes dans quelques grandes villes, dans le Journal de la société statistique de Paris, 1909, t. 50, p. 398",
          "text": "Dans le groupe du centre l'immigration l'emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n'y a excédent d'émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L'immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de-Ville) et le Iᵉʳ (Louvre). Le maximum est donné par le Vᵉ (Panthéon) sur la rive gauche et le XIᵉ (Popincourt) sur la rive droite, avec un taux de plus de 9 % : tous deux confinent du reste aux limites de l'ancien Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du 4ᵉ arrondissement de Paris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɛl.də.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Hôtel-de-Ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Hôtel-de-Ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Hôtel-de-Ville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hôtel-de-Ville"
}

Download raw JSONL data for Hôtel-de-Ville meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.