See Gwendoline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Gwendoline."
],
"forms": [
{
"form": "Gwendolyne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre XIII",
"text": "Les lèvres de Gwendoline tremblaient."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 4",
"text": "En 2023, Charly Bancarel, 93 ans (en photo), ou Gwendoline Galeotti, touchée par la spondylarthrite ankylosante, avaient pris place sur la ligne de départ."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Gwendoline-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛn.dɔ.lin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gwendoline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gwendolen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gwendolen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Guendalina"
}
],
"word": "Gwendoline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gwendolen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gwendoline Butler."
}
],
"glosses": [
"Variante de Gwendolen."
],
"id": "fr-Gwendoline-en-name-VgQBV9-O",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛn.də.lɪn\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gwendoline"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gwendolen"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Gwendoline Butler."
}
],
"glosses": [
"Variante de Gwendolen."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛn.də.lɪn\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gwendoline"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Gwendoline."
],
"forms": [
{
"form": "Gwendolyne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre XIII",
"text": "Les lèvres de Gwendoline tremblaient."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 4",
"text": "En 2023, Charly Bancarel, 93 ans (en photo), ou Gwendoline Galeotti, touchée par la spondylarthrite ankylosante, avaient pris place sur la ligne de départ."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛn.dɔ.lin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gwendoline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gwendolen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gwendolen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Guendalina"
}
],
"word": "Gwendoline"
}
Download raw JSONL data for Gwendoline meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.