See Gummibär on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Gummi (« gomme ») et de Bär (« ours »), littéralement « ours en gomme »." ], "forms": [ { "form": "der Gummibär", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gummibären", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Gummibären", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gummibären", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Gummibären", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gummibären", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Gummibären", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gummibären", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Confiseries en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Statt “Gummibären” sagt man meist “Gummibärchen”.", "translation": "On dit plutôt « ourson gélifié » que « ours gélifié »." }, { "ref": "« Überwachungskamera zeichnet alles auf – Tankwart kann nicht glauben, was Bär aus seinem Geschäft klaut », dans Focus https://www.focus.de/panorama/ueberwachungskamera-zeichnet-alles-auf-tankwart-kann-nicht-glauben-was-baer-aus-seinem-geschaeft-klaut_id_227343144.html texte intégral. Consulté le 16 mars 2024", "text": "Der Schwarzbär spaziert durch die offene Tür eines Tankstellenshops und begutachtet in aller Ruhe das Sortiment - um dann zielgerichtet zuzuschlagen. Er entscheidet sich für - eine Tüte Gummibären. Am Ende habe der Bär die Süßigkeit genüsslich in der Tankstelleneinfahrt verspeist.", "translation": "L’ours noir se promène à travers la porte ouverte d’une boutique de station-service et examine tranquillement l’assortiment - pour ensuite frapper de manière ciblée. Il opte pour - un sachet d’ours gélifiés. Finalement, l’ours se serait régalé de ces friandises à l’entrée de la station-service." } ], "glosses": [ "Ourson gélifié : bonbon fait de gélatine et ayant la forme d’un ours miniature." ], "id": "fr-Gummibär-de-noun-9qINrast", "raw_tags": [ "Confiserie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊmibɛːɐ̯\\" }, { "audio": "De-Gummibär.ogg", "ipa": "ˈɡʊmibɛːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Gummibär.ogg/De-Gummibär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummibär.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "diminutif, plus courant", "word": "Gummibärchen" }, { "word": "Bärchen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gummibär" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Gummi (« gomme ») et de Bär (« ours »), littéralement « ours en gomme »." ], "forms": [ { "form": "der Gummibär", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gummibären", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Gummibären", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gummibären", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Gummibären", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gummibären", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Gummibären", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gummibären", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Confiseries en allemand", "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Statt “Gummibären” sagt man meist “Gummibärchen”.", "translation": "On dit plutôt « ourson gélifié » que « ours gélifié »." }, { "ref": "« Überwachungskamera zeichnet alles auf – Tankwart kann nicht glauben, was Bär aus seinem Geschäft klaut », dans Focus https://www.focus.de/panorama/ueberwachungskamera-zeichnet-alles-auf-tankwart-kann-nicht-glauben-was-baer-aus-seinem-geschaeft-klaut_id_227343144.html texte intégral. Consulté le 16 mars 2024", "text": "Der Schwarzbär spaziert durch die offene Tür eines Tankstellenshops und begutachtet in aller Ruhe das Sortiment - um dann zielgerichtet zuzuschlagen. Er entscheidet sich für - eine Tüte Gummibären. Am Ende habe der Bär die Süßigkeit genüsslich in der Tankstelleneinfahrt verspeist.", "translation": "L’ours noir se promène à travers la porte ouverte d’une boutique de station-service et examine tranquillement l’assortiment - pour ensuite frapper de manière ciblée. Il opte pour - un sachet d’ours gélifiés. Finalement, l’ours se serait régalé de ces friandises à l’entrée de la station-service." } ], "glosses": [ "Ourson gélifié : bonbon fait de gélatine et ayant la forme d’un ours miniature." ], "raw_tags": [ "Confiserie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊmibɛːɐ̯\\" }, { "audio": "De-Gummibär.ogg", "ipa": "ˈɡʊmibɛːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Gummibär.ogg/De-Gummibär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummibär.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "diminutif, plus courant", "word": "Gummibärchen" }, { "word": "Bärchen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gummibär" }
Download raw JSONL data for Gummibär meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.