See Guernica on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caringue"
},
{
"word": "incaguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guernica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays basque en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique de la quinzaine, 14 juin 1852",
"text": "Tous les deux ans encore, sous le chêne séculaire de Guernica, dans le Guipuzcoa, les délégués des communes se réunissent pour nommer les autorités et délibérer sur les intérêts publics ; c’est cette réunion qui avait lieu il y a quelques jours, et qui présentait ce spectacle curieux d’un petit peuple se gouvernant le plus démocratiquement du monde sans révolution."
}
],
"glosses": [
"Commune de Biscaye, au Pays basque espagnol, siège d’un fuero."
],
"id": "fr-Guernica-fr-name-JdbGLXb4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tableau moderniste de Pablo Picasso représentant un épisode sanglant de la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-Guernica-fr-name-HKEAgN8t",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Guernica"
}
],
"word": "Guernica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays basque en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Gernika."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays basque en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
"text": "Se produjo entonces el 26 de abril un hecho que estremeció al mundo : la destrucción de Guernica por los aviones de la legión Cóndor.",
"translation": "Il se produisit alors, le 26 avril, un évènement qui fit frémir le monde : la destruction de Guernica par les avions de la légion Condor."
}
],
"glosses": [
"Guernica (localité du Pays basque)."
],
"id": "fr-Guernica-es-name-Hg5TNTSv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛɾˈni.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guernica"
}
{
"categories": [
"Localités du Pays basque en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du basque Gernika."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Localités du Pays basque en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
"text": "Se produjo entonces el 26 de abril un hecho que estremeció al mundo : la destrucción de Guernica por los aviones de la legión Cóndor.",
"translation": "Il se produisit alors, le 26 avril, un évènement qui fit frémir le monde : la destruction de Guernica par les avions de la légion Condor."
}
],
"glosses": [
"Guernica (localité du Pays basque)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛɾˈni.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guernica"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caringue"
},
{
"word": "incaguer"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guernica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Pays basque en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique de la quinzaine, 14 juin 1852",
"text": "Tous les deux ans encore, sous le chêne séculaire de Guernica, dans le Guipuzcoa, les délégués des communes se réunissent pour nommer les autorités et délibérer sur les intérêts publics ; c’est cette réunion qui avait lieu il y a quelques jours, et qui présentait ce spectacle curieux d’un petit peuple se gouvernant le plus démocratiquement du monde sans révolution."
}
],
"glosses": [
"Commune de Biscaye, au Pays basque espagnol, siège d’un fuero."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Tableau moderniste de Pablo Picasso représentant un épisode sanglant de la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Guernica"
}
],
"word": "Guernica"
}
Download raw JSONL data for Guernica meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.