See Guarani on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Grainau" }, { "word": "narguai" }, { "word": "niargua" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en guarani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'espagnol guaraní." ], "forms": [ { "form": "Guaranis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "souvent invariable" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ethnologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Documentation Survivalhttp://www.survivalfrance.org/peuples/guarani", "text": "Depuis des temps immémoriaux, les Guarani sont en quête de la « terre sans mal », un lieu révélé par leurs ancêtres où ils pourront vivre sans douleurs ni souffrances." }, { "ref": "Actualité Survival 2015http://www.survivalfrance.org/actu/10719", "text": "Les Guarani de la communauté Apy Ka’y survivent sur une petite parcelle de leur territoire ancestral, dernier vestige de leur forêt autrefois luxuriante et aujourd’hui détruite par l’agriculture industrielle." } ], "glosses": [ "Personne appartenant à une ethnie indigène d’Amérique du Sud, Argentine, Bolivie, et surtout Brésil et Paraguay." ], "id": "fr-Guarani-fr-noun-RK9gnG0G", "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡwa.ʁa.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Guarani" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Guarani" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guaraní" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avañeʼẽ" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "guarani" } ], "word": "Guarani" }
{ "anagrams": [ { "word": "Grainau" }, { "word": "narguai" }, { "word": "niargua" } ], "categories": [ "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en guarani", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'espagnol guaraní." ], "forms": [ { "form": "Guaranis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "souvent invariable" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ethnologie" ], "examples": [ { "ref": "Documentation Survivalhttp://www.survivalfrance.org/peuples/guarani", "text": "Depuis des temps immémoriaux, les Guarani sont en quête de la « terre sans mal », un lieu révélé par leurs ancêtres où ils pourront vivre sans douleurs ni souffrances." }, { "ref": "Actualité Survival 2015http://www.survivalfrance.org/actu/10719", "text": "Les Guarani de la communauté Apy Ka’y survivent sur une petite parcelle de leur territoire ancestral, dernier vestige de leur forêt autrefois luxuriante et aujourd’hui détruite par l’agriculture industrielle." } ], "glosses": [ "Personne appartenant à une ethnie indigène d’Amérique du Sud, Argentine, Bolivie, et surtout Brésil et Paraguay." ], "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡwa.ʁa.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Guarani" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Guarani" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guaraní" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avañeʼẽ" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "guarani" } ], "word": "Guarani" }
Download raw JSONL data for Guarani meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.