See Guadalupe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la Communauté autonome d’Estrémadure."
],
"id": "fr-Guadalupe-fr-name-LuYKd7d5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Guadalupe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 19",
"text": "« L’idée est que cet événement attire l’attention, pour aider à lancer de nouvelles politiques publiques » pour promouvoir le repos, a expliqué Guadalupe Teran, médecin du Centre pour le sommeil et les neurosciences."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Guadalupe-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en aragonais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
],
"id": "fr-Guadalupe-an-name-injFVx8W"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
],
"id": "fr-Guadalupe-eu-name-injFVx8W"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe وادي اللبّ, wadi al lub (« rivière aux cailloux noirs »),composé de واد, wâd (« rivière ») et de لبّ, lubb (« noyau, cailloux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Río Guadalupe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El río Guadalupe o Guadalupejo es un corto afluente del río Guadiana."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Guadiana."
],
"id": "fr-Guadalupe-es-name-GX7LYoQs",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Real Monasterio de Santa María de Guadalupe,monastère royal de Santa María de Guadalupe."
}
],
"glosses": [
"Guadalupe, localité de la province de Cáceres, où la rivière de Guadalupe prend sa source."
],
"id": "fr-Guadalupe-es-name-mOzhG4o6"
},
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
],
"id": "fr-Guadalupe-es-name-injFVx8W"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe وادي اللبّ, wadi al lub (« rivière aux cailloux noirs »),composé de واد, wâd (« rivière ») et de لبّ, lubb (« noyau, cailloux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Guadalupe Muñoz Sampedro."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Guadalupe-es-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
],
"id": "fr-Guadalupe-gl-name-injFVx8W"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Mots en aragonais issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en aragonais",
"aragonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en basque",
"Régions de France en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Compositions en arabe",
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en arabe",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe وادي اللبّ, wadi al lub (« rivière aux cailloux noirs »),composé de واد, wâd (« rivière ») et de لبّ, lubb (« noyau, cailloux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Espagne en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Río Guadalupe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El río Guadalupe o Guadalupejo es un corto afluente del río Guadiana."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Guadiana."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Real Monasterio de Santa María de Guadalupe,monastère royal de Santa María de Guadalupe."
}
],
"glosses": [
"Guadalupe, localité de la province de Cáceres, où la rivière de Guadalupe prend sa source."
]
},
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Compositions en arabe",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Prénoms féminins en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe وادي اللبّ, wadi al lub (« rivière aux cailloux noirs »),composé de واد, wâd (« rivière ») et de لبّ, lubb (« noyau, cailloux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Guadalupe Muñoz Sampedro."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Guadalupe.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la Communauté autonome d’Estrémadure."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Guadalupe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 19",
"text": "« L’idée est que cet événement attire l’attention, pour aider à lancer de nouvelles politiques publiques » pour promouvoir le repos, a expliqué Guadalupe Teran, médecin du Centre pour le sommeil et les neurosciences."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalupe."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadeloupe, archipel des Antilles."
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
Download raw JSONL data for Guadalupe meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.