See Grenadin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dargnien"
},
{
"word": "dargnien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Grenade, ville d’Espagne avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "Grenadins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Grenadine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 144",
"text": "Après demain, je dîne avec un noble et aimable Grenadin au milieu de ces ruines vénérables. Imaginez un peu le plaisir que j'aurai à boire de bon vin de Jerèz, dans le palais de Boabdil !"
},
{
"ref": "« Espagne: le Barça s’offre une orgie de buts », Le Parisien.fr, 18 septembre 2011",
"text": "Les Grenadins ont bien su défendre un but marqué par leur attaquant nigérian Ikechukwu Uche, prêté par... Villarreal !"
},
{
"ref": "Jacques Durand, « Un Fandi épique à Grenade », Libération.fr, 2 juin 2005",
"text": "C’est à celui-là qu’il a coupé deux oreilles et la queue pendant que les Grenadins cassaient leur voix grenadine."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de la ville de Grenade en Espagne."
],
"id": "fr-Grenadin-fr-noun-yBnBq8U4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Amérique centrale en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Windsor, « Quelques réflexions à propos de la Grenade », Politique étrangère, numéro 4, 1983, page 921",
"text": "On ne saurait douter de l’intense satisfaction de la plupart des Grenadins à l’annonce du renversement d’un régime sanguinaire qui avait pris le pouvoir en assassinant un premier ministre légalement élu."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Grenade, pays des Antilles."
],
"id": "fr-Grenadin-fr-noun-X-36MtVN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.na.dɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "Granadan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadan"
}
],
"word": "Grenadin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dargnien"
},
{
"word": "dargnien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Grenade, ville d’Espagne avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "Grenadins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Grenadine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 144",
"text": "Après demain, je dîne avec un noble et aimable Grenadin au milieu de ces ruines vénérables. Imaginez un peu le plaisir que j'aurai à boire de bon vin de Jerèz, dans le palais de Boabdil !"
},
{
"ref": "« Espagne: le Barça s’offre une orgie de buts », Le Parisien.fr, 18 septembre 2011",
"text": "Les Grenadins ont bien su défendre un but marqué par leur attaquant nigérian Ikechukwu Uche, prêté par... Villarreal !"
},
{
"ref": "Jacques Durand, « Un Fandi épique à Grenade », Libération.fr, 2 juin 2005",
"text": "C’est à celui-là qu’il a coupé deux oreilles et la queue pendant que les Grenadins cassaient leur voix grenadine."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de la ville de Grenade en Espagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Amérique centrale en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Windsor, « Quelques réflexions à propos de la Grenade », Politique étrangère, numéro 4, 1983, page 921",
"text": "On ne saurait douter de l’intense satisfaction de la plupart des Grenadins à l’annonce du renversement d’un régime sanguinaire qui avait pris le pouvoir en assassinant un premier ministre légalement élu."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Grenade, pays des Antilles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.na.dɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "Granadan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "habitant de la ville de Grenade en Espagne",
"word": "granadino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "habitant de la Grenade",
"word": "Grenadan"
}
],
"word": "Grenadin"
}
Download raw JSONL data for Grenadin meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.