See Grecque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Grec."
],
"forms": [
{
"form": "Grecques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Grec",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Mais je rends justice à M. de Tébélen, il m’a comblé de présents : des diamants, dix mille thalaris, mille pièces d’or, une belle Grecque comme compagne, un petit Arnaute pour groom, et un cheval arabe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 6",
"text": "Parmi elles se trouve la Grecque Eva Kaili, l’une des onze vice-présidents de l'institution."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 25",
"text": "Caroline Garcia est la dernière Française encore en lice après la défaite d’Alizé Cornet contre la Grecque Maria Sakkari (n° 6), hier, pour le compte du 1ᵉʳ tour (6-4, 6-2)."
}
],
"glosses": [
"Habitante de la Grèce antique ou moderne (ou femme qui en est originaire)."
],
"id": "fr-Grecque-fr-noun-0IrMwM41",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Grecque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Grecque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greekess"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gărkinja",
"word": "Гъркиня"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "griega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Grekino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ellinídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελληνίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "greca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Greczynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grega"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grekinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Řekyně"
}
],
"word": "Grecque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Grec."
],
"forms": [
{
"form": "Grecques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Grec",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Mais je rends justice à M. de Tébélen, il m’a comblé de présents : des diamants, dix mille thalaris, mille pièces d’or, une belle Grecque comme compagne, un petit Arnaute pour groom, et un cheval arabe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 6",
"text": "Parmi elles se trouve la Grecque Eva Kaili, l’une des onze vice-présidents de l'institution."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 25",
"text": "Caroline Garcia est la dernière Française encore en lice après la défaite d’Alizé Cornet contre la Grecque Maria Sakkari (n° 6), hier, pour le compte du 1ᵉʳ tour (6-4, 6-2)."
}
],
"glosses": [
"Habitante de la Grèce antique ou moderne (ou femme qui en est originaire)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Grecque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Grecque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Grecque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greekess"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gărkinja",
"word": "Гъркиня"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "griega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Grekino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ellinídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελληνίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "greca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Greczynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grega"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grekinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Řekyně"
}
],
"word": "Grecque"
}
Download raw JSONL data for Grecque meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.