"Graubrot" meaning in All languages combined

See Graubrot on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈɡʀaʊ̯ˌbʀoːt\, ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt Audio: De-Graubrot.ogg Forms: das Graubrot [singular, nominative], die Graubrote [plural, nominative], das Graubrot [singular, accusative], die Graubrote [plural, accusative], des Graubrots [singular, genitive], Graubrotes [singular, genitive], der Graubrote [plural, genitive], dem Graubrot [singular, dative], den Graubroten [plural, dative]
  1. Pain bis, pain de seigle.
    Sense id: fr-Graubrot-de-noun-XcpoBZ66 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grau et de Brot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Graubrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Graubrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Graubroten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/empfehlung-produkte-supermarkt-93303 texte intégral",
          "text": "(...) ich liebe Rührei, am liebsten mit salziger Butter auf getoastetem Graubrot und viel Schnittlauch obendrauf.",
          "translation": "(...) j'adore les œufs brouillés, de préférence avec du beurre salé sur du pain gris grillé et beaucoup de ciboulette par-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain bis, pain de seigle."
      ],
      "id": "fr-Graubrot-de-noun-XcpoBZ66",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀaʊ̯ˌbʀoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Graubrot.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Graubrot.ogg/De-Graubrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graubrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Graubrot"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grau et de Brot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Graubrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Graubrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Graubrote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Graubrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Graubroten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/empfehlung-produkte-supermarkt-93303 texte intégral",
          "text": "(...) ich liebe Rührei, am liebsten mit salziger Butter auf getoastetem Graubrot und viel Schnittlauch obendrauf.",
          "translation": "(...) j'adore les œufs brouillés, de préférence avec du beurre salé sur du pain gris grillé et beaucoup de ciboulette par-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain bis, pain de seigle."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀaʊ̯ˌbʀoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Graubrot.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Graubrot.ogg/De-Graubrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graubrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Graubrot"
}

Download raw JSONL data for Graubrot meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.