See Grand Remplacement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand-remplacé"
},
{
"word": "grand-remplaçable"
}
],
"etymology_texts": [
"(2010)Composé de grand et de remplacement. Locution créée par le militant politique français d'extrême-droite Renaud Camus."
],
"forms": [
{
"form": "grand remplacement"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "théorie du complot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "complotisme"
},
{
"word": "culturalisme"
},
{
"word": "Petit Remplacement"
},
{
"word": "remigration"
},
{
"word": "remplacisme"
},
{
"word": "suprémacisme blanc"
},
{
"word": "islamo-France"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Le Grand Remplacement, Reinharc, 2011",
"text": "Le Grand Remplacement, le changement de peuple, que rend seul possible la Grande Déculturation, est le phénomène le plus considérable de l’histoire de France depuis des siècles, et probablement depuis toujours."
},
{
"ref": "Éric Zemmour, « Quand un démographe démontre la réalité du remplacement de population », Le Figaro, 12 avril 2017",
"text": "Le Grand Remplacement n’est ni un fantasme ni un complot ; c’est le secret le mieux gardé de la mondialisation ; son principe, son moteur, son âme."
}
],
"glosses": [
"Théorie du complot d’extrême droite fondée davantage sur des impressions que sur des données démographiques réelles, biaisée par une défiance de nature xénophobe et raciste — qui affirme qu’il existerait en France un remplacement de la population née sur ce territoire par une population originaire des anciennes colonies d’Afrique noire et du Maghreb."
],
"id": "fr-Grand_Remplacement-fr-name-YDt4qf0w",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Remplacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Remplacement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Grand Remplacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Grand Remplacement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Great Replacement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omvolking"
}
],
"word": "Grand Remplacement"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand-remplacé"
},
{
"word": "grand-remplaçable"
}
],
"etymology_texts": [
"(2010)Composé de grand et de remplacement. Locution créée par le militant politique français d'extrême-droite Renaud Camus."
],
"forms": [
{
"form": "grand remplacement"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "théorie du complot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "complotisme"
},
{
"word": "culturalisme"
},
{
"word": "Petit Remplacement"
},
{
"word": "remigration"
},
{
"word": "remplacisme"
},
{
"word": "suprémacisme blanc"
},
{
"word": "islamo-France"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Le Grand Remplacement, Reinharc, 2011",
"text": "Le Grand Remplacement, le changement de peuple, que rend seul possible la Grande Déculturation, est le phénomène le plus considérable de l’histoire de France depuis des siècles, et probablement depuis toujours."
},
{
"ref": "Éric Zemmour, « Quand un démographe démontre la réalité du remplacement de population », Le Figaro, 12 avril 2017",
"text": "Le Grand Remplacement n’est ni un fantasme ni un complot ; c’est le secret le mieux gardé de la mondialisation ; son principe, son moteur, son âme."
}
],
"glosses": [
"Théorie du complot d’extrême droite fondée davantage sur des impressions que sur des données démographiques réelles, biaisée par une défiance de nature xénophobe et raciste — qui affirme qu’il existerait en France un remplacement de la population née sur ce territoire par une population originaire des anciennes colonies d’Afrique noire et du Maghreb."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Remplacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Remplacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Remplacement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Grand Remplacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Grand_Remplacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Grand Remplacement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Great Replacement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omvolking"
}
],
"word": "Grand Remplacement"
}
Download raw JSONL data for Grand Remplacement meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.