"Gorkha" meaning in All languages combined

See Gorkha on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɡɔʁ.ka\
  1. ville du Népal, située dans le district de Gorkha (dont elle est le chef-lieu), la zone de Gandaki et la région de développement Ouest
    Sense id: fr-Gorkha-fr-name-QBtR9LI- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: गोर्खा (Gōrkhā) (Hindi), गोर्खा (Gōrkhā) (Népalais)

Noun [Français]

IPA: \ɡɔʁ.ka\ Forms: Gorkhas [plural, masculine, feminine]
  1. variante de Gurkha
    Sense id: fr-Gorkha-fr-noun-bJxf~7B5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खा, Gōrkhā"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurenceDefranoux, « Une poussière monstrueuse est montée de la colline », Libération.fr, 26 avril 2015",
          "text": "Mardi matin, le bilan officiel de ce séisme de 7,8 sur l’échelle de Richter était de de 4 310 morts et 7 953 blessés, mais de l’aveu de tous les observateurs, il est amené à s’aggraver, notamment dans les deux autres villes plus proches de l’épicentre, Gorkha et Pokhara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville du Népal, située dans le district de Gorkha (dont elle est le chef-lieu), la zone de Gandaki et la région de développement Ouest"
      ],
      "id": "fr-Gorkha-fr-name-QBtR9LI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Gōrkhā",
      "word": "गोर्खा"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Gōrkhā",
      "word": "गोर्खा"
    }
  ],
  "word": "Gorkha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खा, Gōrkhā"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gorkhas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-LucRacine, « Rama et les joueurs de dés. Questions sur la nation indienne », Hérodote : stratégies, géographies, idéologie, numéro 71 « L’Inde et la question nationale », 4ᵉ trimestre 1993, page 37",
          "text": "Les choses bougent moins dans le premier cercle, celui de l’Asie du Sud stricto sensu, avec laquelle le pays est d’autant plus lié que bien des questions, régionales ou nationales, y trouvent un écho immédiat, ou dépendent étroitement de ce qui se passe de l’autre côté de la frontière : immigrés bangladeshis en Assam et aujourd’hui au Bengale, question tamoule au Sri Lanka, question des Gorkhas népalais au Bengale pour ne rien dire du Pendjab ou du Cachemire."
        },
        {
          "ref": "LucienLanier, L’Asie : choix de lectures de géographie, Paris : Belin Frères, 1893, page 257",
          "text": "Les Gorkhas firent l’unité du Népal à coups de sabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Gurkha"
      ],
      "id": "fr-Gorkha-fr-noun-bJxf~7B5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Gorkha"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en népalais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खा, Gōrkhā"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurenceDefranoux, « Une poussière monstrueuse est montée de la colline », Libération.fr, 26 avril 2015",
          "text": "Mardi matin, le bilan officiel de ce séisme de 7,8 sur l’échelle de Richter était de de 4 310 morts et 7 953 blessés, mais de l’aveu de tous les observateurs, il est amené à s’aggraver, notamment dans les deux autres villes plus proches de l’épicentre, Gorkha et Pokhara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville du Népal, située dans le district de Gorkha (dont elle est le chef-lieu), la zone de Gandaki et la région de développement Ouest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Gōrkhā",
      "word": "गोर्खा"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Gōrkhā",
      "word": "गोर्खा"
    }
  ],
  "word": "Gorkha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खा, Gōrkhā"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gorkhas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-LucRacine, « Rama et les joueurs de dés. Questions sur la nation indienne », Hérodote : stratégies, géographies, idéologie, numéro 71 « L’Inde et la question nationale », 4ᵉ trimestre 1993, page 37",
          "text": "Les choses bougent moins dans le premier cercle, celui de l’Asie du Sud stricto sensu, avec laquelle le pays est d’autant plus lié que bien des questions, régionales ou nationales, y trouvent un écho immédiat, ou dépendent étroitement de ce qui se passe de l’autre côté de la frontière : immigrés bangladeshis en Assam et aujourd’hui au Bengale, question tamoule au Sri Lanka, question des Gorkhas népalais au Bengale pour ne rien dire du Pendjab ou du Cachemire."
        },
        {
          "ref": "LucienLanier, L’Asie : choix de lectures de géographie, Paris : Belin Frères, 1893, page 257",
          "text": "Les Gorkhas firent l’unité du Népal à coups de sabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Gurkha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Gorkha"
}

Download raw JSONL data for Gorkha meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.