"Gontran" meaning in All languages combined

See Gontran on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɡɔ̃.tʁɑ̃\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Gontran-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Gontrand Translations: Guntram (Allemand), Guntram (Anglais), Gontrán (Espagnol), Gontrano (Italien)

Proper name [Français]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Gontran-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gronant"
    },
    {
      "word": "rognant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux haut allemand gund (« combat ») et *hrabnaz (« corbeau »). Comparer à Gonthier pour la première partie du mot ; Bertrand, Bertran pour la seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "Gontrand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de France, tome 1, 1873",
          "text": "Toulouse, Bordeaux et Angoulême avaient déjà reconnu Gondovald, lorsque Gontran, justement alarmé, proposa une entrevue à son neveu Childebert. Cette entrevue eut lieu en présence de l’armée destinée à combattre Gondovald."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Bridois.— Votre nom ?\nGontran, à part. — Sont-ils drôles ! (Haut.) Gontran Morillon, pourquoi ?"
        },
        {
          "text": "Gontran de Lichtervelde."
        },
        {
          "text": "Gontran de Poncins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Gontran-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.tʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Guntram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Guntram"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Gontrán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gontrano"
    }
  ],
  "word": "Gontran"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gronant"
    },
    {
      "word": "rognant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux haut allemand gund (« combat ») et *hrabnaz (« corbeau »). Comparer à Gonthier pour la première partie du mot ; Bertrand, Bertran pour la seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Gontran-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Gontran"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gronant"
    },
    {
      "word": "rognant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux haut allemand gund (« combat ») et *hrabnaz (« corbeau »). Comparer à Gonthier pour la première partie du mot ; Bertrand, Bertran pour la seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "Gontrand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de France, tome 1, 1873",
          "text": "Toulouse, Bordeaux et Angoulême avaient déjà reconnu Gondovald, lorsque Gontran, justement alarmé, proposa une entrevue à son neveu Childebert. Cette entrevue eut lieu en présence de l’armée destinée à combattre Gondovald."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Bridois.— Votre nom ?\nGontran, à part. — Sont-ils drôles ! (Haut.) Gontran Morillon, pourquoi ?"
        },
        {
          "text": "Gontran de Lichtervelde."
        },
        {
          "text": "Gontran de Poncins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.tʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Guntram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Guntram"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Gontrán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gontrano"
    }
  ],
  "word": "Gontran"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gronant"
    },
    {
      "word": "rognant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms de famille en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux haut allemand gund (« combat ») et *hrabnaz (« corbeau »). Comparer à Gonthier pour la première partie du mot ; Bertrand, Bertran pour la seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Gontran"
}

Download raw JSONL data for Gontran meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.