See Gold on Wiktionary
Download JSONL data for Gold meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 12",
"text": "Ces artistes et intellectuels, souvent juifs, ont bénéficié de l’aide du journaliste Varian Fry, à la tête du Comité américain de secours d’urgence basé à Marseille, et de sa compatriote Mary Jayne Gold, une riche héritière new-yorkaise, pour fuir le nazisme."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gold-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abendgold"
},
{
"sense": "vieil or",
"word": "Altgold"
},
{
"sense": "lingot d'or",
"word": "Barrengold"
},
{
"word": "Berggold"
},
{
"word": "Betongold"
},
{
"sense": "feuille d'or",
"word": "Blattgold"
},
{
"word": "Dubleegold"
},
{
"word": "Dukatengold"
},
{
"word": "durchgoldet"
},
{
"sense": "roentgenium",
"word": "Eka-Gold"
},
{
"word": "Feingold"
},
{
"sense": "oripeau",
"word": "Flittergold"
},
{
"word": "Gold führend"
},
{
"word": "gold gelockt"
},
{
"sense": "sulfure d'or(I",
"word": "Gold(I)-sulfid"
},
{
"sense": "chlorure aurique",
"word": "Gold(III)-chlorid"
},
{
"sense": "sesquioxyde d'or",
"word": "Gold(III)-oxid"
},
{
"sense": "trisulfure d'or",
"word": "Gold(III)-sulfid"
},
{
"sense": "filon d'or",
"word": "Goldader"
},
{
"sense": "cul-brun",
"word": "Goldafter"
},
{
"sense": "semblable à l'or",
"word": "goldähnlich"
},
{
"sense": "amalgame d'or",
"word": "Goldamalgam"
},
{
"sense": "bruant jaune",
"word": "Goldammer"
},
{
"sense": "loriot",
"word": "Goldamsel"
},
{
"sense": "peinture dorée",
"word": "Goldanstrich"
},
{
"sense": "orfèvrerie",
"word": "Goldarbeit"
},
{
"sense": "orfèvre",
"word": "Goldarbeiter"
},
{
"sense": "bracelet en or",
"word": "Goldarmband"
},
{
"word": "goldartig"
},
{
"sense": "atome d'or",
"word": "Goldatom"
},
{
"word": "Goldauflage"
},
{
"sense": "Chrysops relictus",
"word": "Goldaugenbremse"
},
{
"sense": "rendement de l'or",
"word": "Goldausbeute"
},
{
"sense": "barbus de schubert",
"word": "Goldbarbe"
},
{
"sense": "lingot d'or",
"word": "Goldbarren"
},
{
"sense": "sébaste doré",
"word": "Goldbarsch"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldbergwerk"
},
{
"sense": "ferrure dorée",
"word": "Goldbeschlag"
},
{
"word": "goldbesetzt"
},
{
"sense": "stock d'or",
"word": "Goldbestand"
},
{
"sense": "brodé d'or",
"word": "goldbestickt"
},
{
"sense": "galonné d'or",
"word": "goldbetresst"
},
{
"sense": "petite feuille d'or",
"word": "Goldblättchen"
},
{
"sense": "plaque d'or",
"word": "Goldblech"
},
{
"sense": "blond doré",
"word": "goldblond"
},
{
"sense": "bourse de l'or",
"word": "Goldbörse"
},
{
"sense": "galon doré",
"word": "Goldborte"
},
{
"sense": "dorade royale",
"word": "Goldbrasse"
},
{
"sense": "brun doré",
"word": "goldbraun"
},
{
"sense": "lunettes d'or",
"word": "Goldbrille"
},
{
"sense": "brocart doré",
"word": "Goldbrokat"
},
{
"sense": "bronze doré",
"word": "Goldbronze"
},
{
"sense": "lettre d'or",
"word": "Goldbuchstabe"
},
{
"sense": "garantie par l'étalon-or",
"word": "Golddeckung"
},
{
"sense": "hespérie de la crételle",
"word": "Golddickkopf"
},
{
"sense": "carline commune",
"word": "Golddistel"
},
{
"sense": "fil d'or",
"word": "Golddraht"
},
{
"sense": "impression à la feuille d'or",
"word": "Golddruck"
},
{
"word": "golddurchwirkt"
},
{
"word": "Golddoublé"
},
{
"sense": "plaqué or",
"word": "Golddublee"
},
{
"word": "goldecht"
},
{
"word": "goldehrlich"
},
{
"word": "Goldehrlichkeit"
},
{
"sense": "doré",
"word": "golden"
},
{
"word": "Goldengel"
},
{
"sense": "minerai d'or",
"word": "Golderz"
},
{
"word": "Goldesel"
},
{
"sense": "xanthie dorée",
"word": "Goldeule"
},
{
"word": "Goldfaden"
},
{
"sense": "doré",
"word": "goldfarben"
},
{
"word": "goldfarbig"
},
{
"sense": "faisan doré",
"word": "Goldfasan"
},
{
"word": "Goldfeder"
},
{
"word": "Goldfeld"
},
{
"sense": "fièvre de l'or",
"word": "Goldfieber"
},
{
"word": "Goldfinger"
},
{
"sense": "poisson rouge",
"word": "Goldfisch"
},
{
"word": "Goldfliege"
},
{
"sense": "feuille d'or",
"word": "Goldfolie"
},
{
"word": "goldfrei"
},
{
"word": "Goldfuchs"
},
{
"word": "goldführend"
},
{
"word": "Goldfüllung"
},
{
"word": "goldgefasst"
},
{
"sense": "teneur en or",
"word": "Goldgehalt"
},
{
"sense": "doré",
"word": "goldgelb"
},
{
"word": "Goldgeld"
},
{
"word": "goldgelockt"
},
{
"word": "goldgerändert"
},
{
"word": "Goldgeschirr"
},
{
"word": "Goldgeschmeide"
},
{
"word": "Goldgewicht"
},
{
"word": "Goldgewinnung"
},
{
"word": "Goldgier"
},
{
"word": "goldgierig"
},
{
"sense": "éclat doré",
"word": "Goldglanz"
},
{
"sense": "or brillant",
"word": "goldglänzend"
},
{
"sense": "verre sandwich doré",
"word": "Goldglas"
},
{
"sense": "chercheuse d'or",
"word": "Goldgräber"
},
{
"sense": "poignée en or",
"word": "Goldgriff"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldgrube"
},
{
"sense": "vert doré",
"word": "goldgrün"
},
{
"sense": "fond doré",
"word": "Goldgrund"
},
{
"word": "Goldgulden"
},
{
"sense": "cheveu d'or",
"word": "Goldhaar"
},
{
"sense": "aux cheveux d'or",
"word": "goldhaarig"
},
{
"sense": "avoine dorée",
"word": "Goldhafer"
},
{
"sense": "roitelet",
"word": "Goldhähnchen"
},
{
"sense": "renoncule tête d'or",
"word": "Goldhahnenfuß"
},
{
"sense": "aurifère",
"word": "goldhaltig"
},
{
"sense": "hamster doré",
"word": "Goldhamster"
},
{
"word": "Goldhase"
},
{
"sense": "or clair",
"word": "goldhell"
},
{
"sense": "avide d'or",
"word": "goldhungrig"
},
{
"sense": "chouchoute",
"word": "goldig"
},
{
"sense": "chouchou",
"word": "Goldjunge"
},
{
"sense": "cétoine",
"word": "Goldkäfer"
},
{
"sense": "mordoré",
"word": "Goldkäferfarbig"
},
{
"word": "Goldkäferschuh"
},
{
"word": "Goldkehlchen"
},
{
"word": "Goldkettchen"
},
{
"sense": "chaîne en or",
"word": "Goldkette"
},
{
"word": "Goldkind"
},
{
"word": "Goldklausel"
},
{
"sense": "pépite d'or",
"word": "Goldklumpen"
},
{
"sense": "bouton en or",
"word": "Goldknopf"
},
{
"word": "Goldkorn"
},
{
"sense": "couronne d'or",
"word": "Goldkrone"
},
{
"sense": "cuivre doré",
"word": "Goldkupfer"
},
{
"word": "Goldkurs"
},
{
"word": "Goldküste"
},
{
"sense": "giroflée jaune",
"word": "Goldlack"
},
{
"word": "Goldlager"
},
{
"word": "Goldlagerstätte"
},
{
"sense": "Eldorado",
"word": "Goldland"
},
{
"sense": "carabe doré",
"word": "Goldlaufkäfer"
},
{
"sense": "cuir doré",
"word": "Goldleder"
},
{
"word": "Goldlegierung"
},
{
"sense": "carabe violet",
"word": "Goldleiste"
},
{
"word": "goldlockig"
},
{
"sense": "alchimiste",
"word": "Goldmacher"
},
{
"word": "Goldmacherei"
},
{
"sense": "alchimie",
"word": "Goldmacherkunst"
},
{
"word": "Goldmädchen"
},
{
"sense": "dorade coryphène",
"word": "Goldmakrele"
},
{
"word": "Goldmarie"
},
{
"sense": "mark-or",
"word": "Goldmark"
},
{
"sense": "marché de l'or",
"word": "Goldmarkt"
},
{
"sense": "masque en or",
"word": "Goldmaske"
},
{
"sense": "médaille d'or",
"word": "Goldmedaille"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldmine"
},
{
"sense": "taupe dorée",
"word": "Goldmull"
},
{
"word": "Goldmundstück"
},
{
"sense": "pièce d'or",
"word": "Goldmünze"
},
{
"sense": "lamier jaune",
"word": "Goldnessel"
},
{
"sense": "pépite d'or",
"word": "Goldnugget"
},
{
"word": "Goldorfe"
},
{
"sense": "papier doré",
"word": "Goldpapier"
},
{
"word": "Goldparität"
},
{
"sense": "reine des reinettes",
"word": "Goldparmäne"
},
{
"sense": "flèche d'or",
"word": "Goldpfeil"
},
{
"sense": "batteur d'or",
"word": "Goldplätter"
},
{
"word": "Goldplattierung"
},
{
"word": "Goldplombe"
},
{
"sense": "coupe d'or",
"word": "Goldpokal"
},
{
"word": "Goldpool"
},
{
"sense": "prix de l'or",
"word": "Goldpreis"
},
{
"word": "Goldprobe"
},
{
"sense": "cadre doré",
"word": "Goldrahmen"
},
{
"sense": "bordure en or",
"word": "Goldrand"
},
{
"sense": "ruée vers l'or",
"word": "Goldrausch"
},
{
"word": "Goldraute"
},
{
"sense": "pluie d'or",
"word": "Goldregen"
},
{
"sense": "pluvier doré",
"word": "Goldregenpfeifer"
},
{
"word": "Goldreichtum"
},
{
"word": "Goldreif"
},
{
"word": "Goldreinette"
},
{
"sense": "reinette dorée",
"word": "Goldrenette"
},
{
"sense": "réserve d'or",
"word": "Goldreserve"
},
{
"sense": "être impeccable",
"word": "goldrichtig"
},
{
"sense": "bague en or",
"word": "Goldring"
},
{
"word": "Goldröhrling"
},
{
"sense": "bolet élégant",
"word": "Gold-Röhrling"
},
{
"sense": "corète du Japon",
"word": "Goldröschen"
},
{
"sense": "verge d'or",
"word": "Goldrute"
},
{
"sense": "sable aurifère",
"word": "Goldsand"
},
{
"sense": "personne adorée",
"word": "Goldschatz"
},
{
"word": "Goldschaum"
},
{
"sense": "eau régale",
"word": "Goldscheldewasser"
},
{
"sense": "veine aurifère",
"word": "Goldschicht"
},
{
"word": "Goldschläger"
},
{
"sense": "orfèvresse",
"word": "Goldschmiedin"
},
{
"sense": "bijou en or",
"word": "Goldschmuck"
},
{
"word": "Goldschnepfe"
},
{
"sense": "tranche d'or",
"word": "Goldschnitt"
},
{
"word": "Goldschrift"
},
{
"word": "Goldseife"
},
{
"word": "Goldsohn"
},
{
"sense": "pic flamboyant",
"word": "Goldspecht"
},
{
"word": "Goldspitze"
},
{
"sense": "étalon-or",
"word": "Goldstandard"
},
{
"sense": "poussière d'or",
"word": "Goldstaub"
},
{
"sense": "ornithogale jaune",
"word": "Goldstern"
},
{
"word": "Goldstickerei"
},
{
"word": "Goldstoff"
},
{
"sense": "chouchou",
"word": "Goldstück"
},
{
"sense": "recherche d'or",
"word": "Goldsuche"
},
{
"sense": "chercheuse d'or",
"word": "Goldsucher"
},
{
"sense": "prospection de l'or",
"word": "Goldsucherei"
},
{
"sense": "thaler d'or",
"word": "Goldtaler"
},
{
"word": "Goldtochter"
},
{
"word": "Goldton"
},
{
"word": "Goldtopas"
},
{
"sense": "transport de l'or",
"word": "Goldtransport"
},
{
"word": "Goldtresse"
},
{
"word": "goldtreu"
},
{
"word": "Goldüberzug"
},
{
"word": "goldverziert"
},
{
"word": "Goldvorrat"
},
{
"sense": "Vreneli d'or",
"word": "Goldvreneli"
},
{
"sense": "trébuchet",
"word": "Goldwaage"
},
{
"sense": "monnaie d'or",
"word": "Goldwährung"
},
{
"sense": "paruline jaune",
"word": "Goldwaldsänger"
},
{
"sense": "orfèvrerie",
"word": "Goldware"
},
{
"sense": "orpaillage",
"word": "Goldwäsche"
},
{
"sense": "orpailleuse",
"word": "Goldwäscher"
},
{
"word": "Goldwäscherei"
},
{
"sense": "eau dorée de Dantzig",
"word": "Goldwasser"
},
{
"word": "Goldweide"
},
{
"sense": "valeur-or",
"word": "Goldwert"
},
{
"sense": "chryside",
"word": "Goldwespe"
},
{
"sense": "dent en or",
"word": "Goldzahn"
},
{
"sense": "or blanc",
"word": "Graugold"
},
{
"sense": "doré",
"word": "gülden"
},
{
"word": "Halbgold"
},
{
"word": "Hüftgold"
},
{
"sense": "pyrite",
"word": "Katzengold"
},
{
"word": "Knittergold"
},
{
"word": "Münzgold"
},
{
"sense": "poudre dorée",
"word": "Muschelgold"
},
{
"sense": "poudre dorée",
"word": "Musivgold"
},
{
"sense": "pyrite",
"word": "Narrengold"
},
{
"word": "Neugold"
},
{
"sense": "or olympique",
"word": "Olympiagold"
},
{
"word": "Plattgold"
},
{
"word": "Raubgold"
},
{
"sense": "oripeau",
"word": "Rauschgold"
},
{
"sense": "l'or du Rhin",
"word": "Reingold"
},
{
"word": "Rudergold"
},
{
"word": "Schaumgold"
},
{
"word": "Sonnengold"
},
{
"word": "Talmigold"
},
{
"sense": "Acide chloraurique",
"word": "Tetrachlorogoldsäure"
},
{
"sense": "acheter à prix d'or",
"word": "vergolden"
},
{
"sense": "ornithogale jaune",
"word": "Wald-Goldstern"
},
{
"word": "Waschgold"
},
{
"sense": "or blanc",
"word": "Weißgold"
},
{
"sense": "or pour couronne dentaire",
"word": "Zahngold"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand golt, vieux haut allemand gold, du proto-germanique *gulÞa-. Cognat de l’anglais gold, du néerlandais goud, du danois guld, du suédois guld."
],
"forms": [
{
"form": "das Gold",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gold",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Golds",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Goldes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gold",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Golde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Metall"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (l’élément chimique Au)."
],
"id": "fr-Gold-de-noun-mNvjPVAX",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Menschen waren schon immer von Gold fasziniert.",
"translation": "Les hommes ont toujours été fascinés par l'or."
},
{
"text": "Der Alchemist behauptet, Eisen in Gold verwandeln zu können.",
"translation": "L’alchimiste prétend pouvoir transformer le fer en or."
}
],
"glosses": [
"Or (le métal)."
],
"id": "fr-Gold-de-noun-FZZvLSL1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (le métal et la couleur)."
],
"id": "fr-Gold-de-noun-CWOzjIpX",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɔlt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɔlt\\"
},
{
"audio": "De-at-Gold.ogg",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-Gold.ogg/De-at-Gold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gold.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Gold.ogg",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gold.ogg/De-Gold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gold.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Gold.wav",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Gold.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gold.wav",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gold.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik",
"orig": "hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_id": "hrx-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (l’élément chimique Au)."
],
"id": "fr-Gold-hrx-noun-mNvjPVAX",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kolt\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hunsrik",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abendgold"
},
{
"sense": "vieil or",
"word": "Altgold"
},
{
"sense": "lingot d'or",
"word": "Barrengold"
},
{
"word": "Berggold"
},
{
"word": "Betongold"
},
{
"sense": "feuille d'or",
"word": "Blattgold"
},
{
"word": "Dubleegold"
},
{
"word": "Dukatengold"
},
{
"word": "durchgoldet"
},
{
"sense": "roentgenium",
"word": "Eka-Gold"
},
{
"word": "Feingold"
},
{
"sense": "oripeau",
"word": "Flittergold"
},
{
"word": "Gold führend"
},
{
"word": "gold gelockt"
},
{
"sense": "sulfure d'or(I",
"word": "Gold(I)-sulfid"
},
{
"sense": "chlorure aurique",
"word": "Gold(III)-chlorid"
},
{
"sense": "sesquioxyde d'or",
"word": "Gold(III)-oxid"
},
{
"sense": "trisulfure d'or",
"word": "Gold(III)-sulfid"
},
{
"sense": "filon d'or",
"word": "Goldader"
},
{
"sense": "cul-brun",
"word": "Goldafter"
},
{
"sense": "semblable à l'or",
"word": "goldähnlich"
},
{
"sense": "amalgame d'or",
"word": "Goldamalgam"
},
{
"sense": "bruant jaune",
"word": "Goldammer"
},
{
"sense": "loriot",
"word": "Goldamsel"
},
{
"sense": "peinture dorée",
"word": "Goldanstrich"
},
{
"sense": "orfèvrerie",
"word": "Goldarbeit"
},
{
"sense": "orfèvre",
"word": "Goldarbeiter"
},
{
"sense": "bracelet en or",
"word": "Goldarmband"
},
{
"word": "goldartig"
},
{
"sense": "atome d'or",
"word": "Goldatom"
},
{
"word": "Goldauflage"
},
{
"sense": "Chrysops relictus",
"word": "Goldaugenbremse"
},
{
"sense": "rendement de l'or",
"word": "Goldausbeute"
},
{
"sense": "barbus de schubert",
"word": "Goldbarbe"
},
{
"sense": "lingot d'or",
"word": "Goldbarren"
},
{
"sense": "sébaste doré",
"word": "Goldbarsch"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldbergwerk"
},
{
"sense": "ferrure dorée",
"word": "Goldbeschlag"
},
{
"word": "goldbesetzt"
},
{
"sense": "stock d'or",
"word": "Goldbestand"
},
{
"sense": "brodé d'or",
"word": "goldbestickt"
},
{
"sense": "galonné d'or",
"word": "goldbetresst"
},
{
"sense": "petite feuille d'or",
"word": "Goldblättchen"
},
{
"sense": "plaque d'or",
"word": "Goldblech"
},
{
"sense": "blond doré",
"word": "goldblond"
},
{
"sense": "bourse de l'or",
"word": "Goldbörse"
},
{
"sense": "galon doré",
"word": "Goldborte"
},
{
"sense": "dorade royale",
"word": "Goldbrasse"
},
{
"sense": "brun doré",
"word": "goldbraun"
},
{
"sense": "lunettes d'or",
"word": "Goldbrille"
},
{
"sense": "brocart doré",
"word": "Goldbrokat"
},
{
"sense": "bronze doré",
"word": "Goldbronze"
},
{
"sense": "lettre d'or",
"word": "Goldbuchstabe"
},
{
"sense": "garantie par l'étalon-or",
"word": "Golddeckung"
},
{
"sense": "hespérie de la crételle",
"word": "Golddickkopf"
},
{
"sense": "carline commune",
"word": "Golddistel"
},
{
"sense": "fil d'or",
"word": "Golddraht"
},
{
"sense": "impression à la feuille d'or",
"word": "Golddruck"
},
{
"word": "golddurchwirkt"
},
{
"word": "Golddoublé"
},
{
"sense": "plaqué or",
"word": "Golddublee"
},
{
"word": "goldecht"
},
{
"word": "goldehrlich"
},
{
"word": "Goldehrlichkeit"
},
{
"sense": "doré",
"word": "golden"
},
{
"word": "Goldengel"
},
{
"sense": "minerai d'or",
"word": "Golderz"
},
{
"word": "Goldesel"
},
{
"sense": "xanthie dorée",
"word": "Goldeule"
},
{
"word": "Goldfaden"
},
{
"sense": "doré",
"word": "goldfarben"
},
{
"word": "goldfarbig"
},
{
"sense": "faisan doré",
"word": "Goldfasan"
},
{
"word": "Goldfeder"
},
{
"word": "Goldfeld"
},
{
"sense": "fièvre de l'or",
"word": "Goldfieber"
},
{
"word": "Goldfinger"
},
{
"sense": "poisson rouge",
"word": "Goldfisch"
},
{
"word": "Goldfliege"
},
{
"sense": "feuille d'or",
"word": "Goldfolie"
},
{
"word": "goldfrei"
},
{
"word": "Goldfuchs"
},
{
"word": "goldführend"
},
{
"word": "Goldfüllung"
},
{
"word": "goldgefasst"
},
{
"sense": "teneur en or",
"word": "Goldgehalt"
},
{
"sense": "doré",
"word": "goldgelb"
},
{
"word": "Goldgeld"
},
{
"word": "goldgelockt"
},
{
"word": "goldgerändert"
},
{
"word": "Goldgeschirr"
},
{
"word": "Goldgeschmeide"
},
{
"word": "Goldgewicht"
},
{
"word": "Goldgewinnung"
},
{
"word": "Goldgier"
},
{
"word": "goldgierig"
},
{
"sense": "éclat doré",
"word": "Goldglanz"
},
{
"sense": "or brillant",
"word": "goldglänzend"
},
{
"sense": "verre sandwich doré",
"word": "Goldglas"
},
{
"sense": "chercheuse d'or",
"word": "Goldgräber"
},
{
"sense": "poignée en or",
"word": "Goldgriff"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldgrube"
},
{
"sense": "vert doré",
"word": "goldgrün"
},
{
"sense": "fond doré",
"word": "Goldgrund"
},
{
"word": "Goldgulden"
},
{
"sense": "cheveu d'or",
"word": "Goldhaar"
},
{
"sense": "aux cheveux d'or",
"word": "goldhaarig"
},
{
"sense": "avoine dorée",
"word": "Goldhafer"
},
{
"sense": "roitelet",
"word": "Goldhähnchen"
},
{
"sense": "renoncule tête d'or",
"word": "Goldhahnenfuß"
},
{
"sense": "aurifère",
"word": "goldhaltig"
},
{
"sense": "hamster doré",
"word": "Goldhamster"
},
{
"word": "Goldhase"
},
{
"sense": "or clair",
"word": "goldhell"
},
{
"sense": "avide d'or",
"word": "goldhungrig"
},
{
"sense": "chouchoute",
"word": "goldig"
},
{
"sense": "chouchou",
"word": "Goldjunge"
},
{
"sense": "cétoine",
"word": "Goldkäfer"
},
{
"sense": "mordoré",
"word": "Goldkäferfarbig"
},
{
"word": "Goldkäferschuh"
},
{
"word": "Goldkehlchen"
},
{
"word": "Goldkettchen"
},
{
"sense": "chaîne en or",
"word": "Goldkette"
},
{
"word": "Goldkind"
},
{
"word": "Goldklausel"
},
{
"sense": "pépite d'or",
"word": "Goldklumpen"
},
{
"sense": "bouton en or",
"word": "Goldknopf"
},
{
"word": "Goldkorn"
},
{
"sense": "couronne d'or",
"word": "Goldkrone"
},
{
"sense": "cuivre doré",
"word": "Goldkupfer"
},
{
"word": "Goldkurs"
},
{
"word": "Goldküste"
},
{
"sense": "giroflée jaune",
"word": "Goldlack"
},
{
"word": "Goldlager"
},
{
"word": "Goldlagerstätte"
},
{
"sense": "Eldorado",
"word": "Goldland"
},
{
"sense": "carabe doré",
"word": "Goldlaufkäfer"
},
{
"sense": "cuir doré",
"word": "Goldleder"
},
{
"word": "Goldlegierung"
},
{
"sense": "carabe violet",
"word": "Goldleiste"
},
{
"word": "goldlockig"
},
{
"sense": "alchimiste",
"word": "Goldmacher"
},
{
"word": "Goldmacherei"
},
{
"sense": "alchimie",
"word": "Goldmacherkunst"
},
{
"word": "Goldmädchen"
},
{
"sense": "dorade coryphène",
"word": "Goldmakrele"
},
{
"word": "Goldmarie"
},
{
"sense": "mark-or",
"word": "Goldmark"
},
{
"sense": "marché de l'or",
"word": "Goldmarkt"
},
{
"sense": "masque en or",
"word": "Goldmaske"
},
{
"sense": "médaille d'or",
"word": "Goldmedaille"
},
{
"sense": "mine d'or",
"word": "Goldmine"
},
{
"sense": "taupe dorée",
"word": "Goldmull"
},
{
"word": "Goldmundstück"
},
{
"sense": "pièce d'or",
"word": "Goldmünze"
},
{
"sense": "lamier jaune",
"word": "Goldnessel"
},
{
"sense": "pépite d'or",
"word": "Goldnugget"
},
{
"word": "Goldorfe"
},
{
"sense": "papier doré",
"word": "Goldpapier"
},
{
"word": "Goldparität"
},
{
"sense": "reine des reinettes",
"word": "Goldparmäne"
},
{
"sense": "flèche d'or",
"word": "Goldpfeil"
},
{
"sense": "batteur d'or",
"word": "Goldplätter"
},
{
"word": "Goldplattierung"
},
{
"word": "Goldplombe"
},
{
"sense": "coupe d'or",
"word": "Goldpokal"
},
{
"word": "Goldpool"
},
{
"sense": "prix de l'or",
"word": "Goldpreis"
},
{
"word": "Goldprobe"
},
{
"sense": "cadre doré",
"word": "Goldrahmen"
},
{
"sense": "bordure en or",
"word": "Goldrand"
},
{
"sense": "ruée vers l'or",
"word": "Goldrausch"
},
{
"word": "Goldraute"
},
{
"sense": "pluie d'or",
"word": "Goldregen"
},
{
"sense": "pluvier doré",
"word": "Goldregenpfeifer"
},
{
"word": "Goldreichtum"
},
{
"word": "Goldreif"
},
{
"word": "Goldreinette"
},
{
"sense": "reinette dorée",
"word": "Goldrenette"
},
{
"sense": "réserve d'or",
"word": "Goldreserve"
},
{
"sense": "être impeccable",
"word": "goldrichtig"
},
{
"sense": "bague en or",
"word": "Goldring"
},
{
"word": "Goldröhrling"
},
{
"sense": "bolet élégant",
"word": "Gold-Röhrling"
},
{
"sense": "corète du Japon",
"word": "Goldröschen"
},
{
"sense": "verge d'or",
"word": "Goldrute"
},
{
"sense": "sable aurifère",
"word": "Goldsand"
},
{
"sense": "personne adorée",
"word": "Goldschatz"
},
{
"word": "Goldschaum"
},
{
"sense": "eau régale",
"word": "Goldscheldewasser"
},
{
"sense": "veine aurifère",
"word": "Goldschicht"
},
{
"word": "Goldschläger"
},
{
"sense": "orfèvresse",
"word": "Goldschmiedin"
},
{
"sense": "bijou en or",
"word": "Goldschmuck"
},
{
"word": "Goldschnepfe"
},
{
"sense": "tranche d'or",
"word": "Goldschnitt"
},
{
"word": "Goldschrift"
},
{
"word": "Goldseife"
},
{
"word": "Goldsohn"
},
{
"sense": "pic flamboyant",
"word": "Goldspecht"
},
{
"word": "Goldspitze"
},
{
"sense": "étalon-or",
"word": "Goldstandard"
},
{
"sense": "poussière d'or",
"word": "Goldstaub"
},
{
"sense": "ornithogale jaune",
"word": "Goldstern"
},
{
"word": "Goldstickerei"
},
{
"word": "Goldstoff"
},
{
"sense": "chouchou",
"word": "Goldstück"
},
{
"sense": "recherche d'or",
"word": "Goldsuche"
},
{
"sense": "chercheuse d'or",
"word": "Goldsucher"
},
{
"sense": "prospection de l'or",
"word": "Goldsucherei"
},
{
"sense": "thaler d'or",
"word": "Goldtaler"
},
{
"word": "Goldtochter"
},
{
"word": "Goldton"
},
{
"word": "Goldtopas"
},
{
"sense": "transport de l'or",
"word": "Goldtransport"
},
{
"word": "Goldtresse"
},
{
"word": "goldtreu"
},
{
"word": "Goldüberzug"
},
{
"word": "goldverziert"
},
{
"word": "Goldvorrat"
},
{
"sense": "Vreneli d'or",
"word": "Goldvreneli"
},
{
"sense": "trébuchet",
"word": "Goldwaage"
},
{
"sense": "monnaie d'or",
"word": "Goldwährung"
},
{
"sense": "paruline jaune",
"word": "Goldwaldsänger"
},
{
"sense": "orfèvrerie",
"word": "Goldware"
},
{
"sense": "orpaillage",
"word": "Goldwäsche"
},
{
"sense": "orpailleuse",
"word": "Goldwäscher"
},
{
"word": "Goldwäscherei"
},
{
"sense": "eau dorée de Dantzig",
"word": "Goldwasser"
},
{
"word": "Goldweide"
},
{
"sense": "valeur-or",
"word": "Goldwert"
},
{
"sense": "chryside",
"word": "Goldwespe"
},
{
"sense": "dent en or",
"word": "Goldzahn"
},
{
"sense": "or blanc",
"word": "Graugold"
},
{
"sense": "doré",
"word": "gülden"
},
{
"word": "Halbgold"
},
{
"word": "Hüftgold"
},
{
"sense": "pyrite",
"word": "Katzengold"
},
{
"word": "Knittergold"
},
{
"word": "Münzgold"
},
{
"sense": "poudre dorée",
"word": "Muschelgold"
},
{
"sense": "poudre dorée",
"word": "Musivgold"
},
{
"sense": "pyrite",
"word": "Narrengold"
},
{
"word": "Neugold"
},
{
"sense": "or olympique",
"word": "Olympiagold"
},
{
"word": "Plattgold"
},
{
"word": "Raubgold"
},
{
"sense": "oripeau",
"word": "Rauschgold"
},
{
"sense": "l'or du Rhin",
"word": "Reingold"
},
{
"word": "Rudergold"
},
{
"word": "Schaumgold"
},
{
"word": "Sonnengold"
},
{
"word": "Talmigold"
},
{
"sense": "Acide chloraurique",
"word": "Tetrachlorogoldsäure"
},
{
"sense": "acheter à prix d'or",
"word": "vergolden"
},
{
"sense": "ornithogale jaune",
"word": "Wald-Goldstern"
},
{
"word": "Waschgold"
},
{
"sense": "or blanc",
"word": "Weißgold"
},
{
"sense": "or pour couronne dentaire",
"word": "Zahngold"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand golt, vieux haut allemand gold, du proto-germanique *gulÞa-. Cognat de l’anglais gold, du néerlandais goud, du danois guld, du suédois guld."
],
"forms": [
{
"form": "das Gold",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gold",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Golds",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Goldes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gold",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Golde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Metall"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Éléments chimiques en allemand"
],
"glosses": [
"Or (l’élément chimique Au)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Menschen waren schon immer von Gold fasziniert.",
"translation": "Les hommes ont toujours été fascinés par l'or."
},
{
"text": "Der Alchemist behauptet, Eisen in Gold verwandeln zu können.",
"translation": "L’alchimiste prétend pouvoir transformer le fer en or."
}
],
"glosses": [
"Or (le métal)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Or (le métal et la couleur)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɔlt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɔlt\\"
},
{
"audio": "De-at-Gold.ogg",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-Gold.ogg/De-at-Gold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gold.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Gold.ogg",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gold.ogg/De-Gold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gold.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Gold.wav",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Gold.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Gold.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gold.wav",
"ipa": "ɡɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gold.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gold.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 12",
"text": "Ces artistes et intellectuels, souvent juifs, ont bénéficié de l’aide du journaliste Varian Fry, à la tête du Comité américain de secours d’urgence basé à Marseille, et de sa compatriote Mary Jayne Gold, une riche héritière new-yorkaise, pour fuir le nazisme."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gold"
}
{
"categories": [
"hunsrik"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_id": "hrx-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Éléments chimiques en hunsrik"
],
"glosses": [
"Or (l’élément chimique Au)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kolt\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.