"Gesundheitswesen" meaning in All languages combined

See Gesundheitswesen on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ɡəˈzuntˈhaɪʦˈveːzən\, ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ Audio: De-Gesundheitswesen.ogg Forms: das Gesundheitswesen [singular, nominative], das Gesundheitswesen [singular, accusative], des Gesundheitswesens [singular, genitive], dem Gesundheitswesen [singular, dative]
  1. Santé publique. Tags: uncountable
    Sense id: fr-Gesundheitswesen-de-noun-O2jVdIJq Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la politique, Noms indénombrables en allemand Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gesundheitssystem Hypernyms: Dienstleistungssektor Related terms: Sanitätswesen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gesundheit (« santé ») et de Wesen (« essence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitswesens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Dienstleistungssektor"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sanitätswesen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Das bedeutet eine stärkere Wirtschaft, Durchbrüche im Gesundheitswesen, neue Arbeitsplätze, höhere Produktivität, bessere Verkehrslösungen und Bildungsmaßnahmen, einen besseren Schutz vor Cyberbedrohungen und Unterstützung bei der Bekämpfung des Klimawandels.",
          "translation": "Il en résultera une économie plus forte, des avancées dans le domaine des soins de santé, de nouveaux emplois, une productivité accrue, des transports et un enseignement de meilleure qualité, une protection renforcée contre les cybermenaces ainsi qu’une contribution à la lutte contre le changement climatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé publique."
      ],
      "id": "fr-Gesundheitswesen-de-noun-O2jVdIJq",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuntˈhaɪʦˈveːzən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitswesen.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gesundheitswesen.ogg/De-Gesundheitswesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitswesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gesundheitssystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesundheitswesen"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gesundheit (« santé ») et de Wesen (« essence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitswesens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitswesen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Dienstleistungssektor"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sanitätswesen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique",
        "Noms indénombrables en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Das bedeutet eine stärkere Wirtschaft, Durchbrüche im Gesundheitswesen, neue Arbeitsplätze, höhere Produktivität, bessere Verkehrslösungen und Bildungsmaßnahmen, einen besseren Schutz vor Cyberbedrohungen und Unterstützung bei der Bekämpfung des Klimawandels.",
          "translation": "Il en résultera une économie plus forte, des avancées dans le domaine des soins de santé, de nouveaux emplois, une productivité accrue, des transports et un enseignement de meilleure qualité, une protection renforcée contre les cybermenaces ainsi qu’une contribution à la lutte contre le changement climatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé publique."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuntˈhaɪʦˈveːzən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitswesen.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gesundheitswesen.ogg/De-Gesundheitswesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitswesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gesundheitssystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesundheitswesen"
}

Download raw JSONL data for Gesundheitswesen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.