See Gespons on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sponsus"
],
"forms": [
{
"form": "das Gespons",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gespons",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gesponses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gesponse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gespons",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gesponsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Gespons",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Gespons",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gesponses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gesponse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gespons",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gesponsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le masculin est réservé aux hommes, tandis que le neutre est utilisé tant pour les hommes que pour les femmes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir la note ci-dessous)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lars Penning, Zwischen Sex und Suppendose, taz, 1997",
"text": "Fast schon auf dem Weg zum Rendezvous mit einem anderen Mann, unternimmt sie einen letzten vergeblichen Versuch, ihr Gespons zu locken.",
"translation": "Presque déjà en route vers un rendez-vous amoureux avec un autre homme, elle entreprend une dernière vaine tentative de séduire son légitime."
}
],
"glosses": [
"(Vieilli ou ironique) Conjoint (conjointe)."
],
"id": "fr-Gespons-de-noun-oysb3XVU",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃpɔns\\"
},
{
"audio": "De-Gespons.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃpɔns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Gespons.ogg/De-Gespons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gespons.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gespons"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sponsus"
],
"forms": [
{
"form": "das Gespons",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gespons",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gesponses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gesponse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gespons",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gesponsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Gespons",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Gespons",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gesponse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gesponses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gesponse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gespons",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gesponsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le masculin est réservé aux hommes, tandis que le neutre est utilisé tant pour les hommes que pour les femmes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir la note ci-dessous)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Lars Penning, Zwischen Sex und Suppendose, taz, 1997",
"text": "Fast schon auf dem Weg zum Rendezvous mit einem anderen Mann, unternimmt sie einen letzten vergeblichen Versuch, ihr Gespons zu locken.",
"translation": "Presque déjà en route vers un rendez-vous amoureux avec un autre homme, elle entreprend une dernière vaine tentative de séduire son légitime."
}
],
"glosses": [
"(Vieilli ou ironique) Conjoint (conjointe)."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃpɔns\\"
},
{
"audio": "De-Gespons.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃpɔns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Gespons.ogg/De-Gespons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gespons.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gespons"
}
Download raw JSONL data for Gespons meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.