"Gesamtbetriebskosten" meaning in All languages combined

See Gesamtbetriebskosten on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ɡəˈzamtbəˈtʁiːpsˌkɔstn̩\ Forms: die Gesamtbetriebskosten [plural, nominative], die Gesamtbetriebskosten [plural, accusative], der Gesamtbetriebskosten [plural, genitive], den Gesamtbetriebskosten [plural, dative]
  1. Coût global ou coûts globaux de possession (ou total / totaux) d'un bien.
    Sense id: fr-Gesamtbetriebskosten-de-noun-3WcbR6oX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de gesamt (« global ») et de Betriebskosten (« coûts d'exploitation »), littéralement « coûts totaux d'exploitation »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              35
            ],
            [
              89,
              109
            ],
            [
              138,
              158
            ],
            [
              306,
              326
            ]
          ],
          "ref": "Laurie Sehl, Fuhrparkmanagement, Geotab, 8.9.2021",
          "text": "Wie werden die Gesamtbetriebskosten berechnet? Erfahren Sie mehr über die Berechnung der Gesamtbetriebskosten Ihrer Flottenfahrzeuge. Die Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) gehören oft zu den höchsten Kosten, die mit dem Flottenmanagement verbunden sind. Die verschiedenen Komponenten der Gesamtbetriebskosten müssen gemessen und verwaltet werden, damit Flottenmanager Probleme erkennen und fundierte Entscheidungen treffen können.",
          "translation": "Comment les coûts globaux de possession sont-ils calculés? En savoir plus sur le calcul des coûts globaux de possession de vos véhicules de flotte. Les coûts globaux de possession (Total Cost of Ownership, TCO) font partie des coûts les plus élevés qui sont liés à la gestion d'une flotte. Les diverses composantes des coûts globaux de possession doivent être mesurées et gérées, afin que les gestionnaires de flotte puissent reconnaître les problèmes et prendre des décisions fondées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût global ou coûts globaux de possession (ou total / totaux) d'un bien."
      ],
      "id": "fr-Gesamtbetriebskosten-de-noun-3WcbR6oX",
      "note": "Pour un coût global de production, → voir Gesamtkosten"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzamtbəˈtʁiːpsˌkɔstn̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Gesamtbetriebskosten"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de gesamt (« global ») et de Betriebskosten (« coûts d'exploitation »), littéralement « coûts totaux d'exploitation »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtbetriebskosten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              35
            ],
            [
              89,
              109
            ],
            [
              138,
              158
            ],
            [
              306,
              326
            ]
          ],
          "ref": "Laurie Sehl, Fuhrparkmanagement, Geotab, 8.9.2021",
          "text": "Wie werden die Gesamtbetriebskosten berechnet? Erfahren Sie mehr über die Berechnung der Gesamtbetriebskosten Ihrer Flottenfahrzeuge. Die Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) gehören oft zu den höchsten Kosten, die mit dem Flottenmanagement verbunden sind. Die verschiedenen Komponenten der Gesamtbetriebskosten müssen gemessen und verwaltet werden, damit Flottenmanager Probleme erkennen und fundierte Entscheidungen treffen können.",
          "translation": "Comment les coûts globaux de possession sont-ils calculés? En savoir plus sur le calcul des coûts globaux de possession de vos véhicules de flotte. Les coûts globaux de possession (Total Cost of Ownership, TCO) font partie des coûts les plus élevés qui sont liés à la gestion d'une flotte. Les diverses composantes des coûts globaux de possession doivent être mesurées et gérées, afin que les gestionnaires de flotte puissent reconnaître les problèmes et prendre des décisions fondées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût global ou coûts globaux de possession (ou total / totaux) d'un bien."
      ],
      "note": "Pour un coût global de production, → voir Gesamtkosten"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzamtbəˈtʁiːpsˌkɔstn̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Gesamtbetriebskosten"
}

Download raw JSONL data for Gesamtbetriebskosten meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.