See Gerichtssprecherin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Sprecherin" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 186, 204 ] ], "ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral", "text": "Die Staatsanwaltschaft wirft ihm auch häusliche Gewalt vor. Er soll seine Ehefrau immer wieder attackiert, geschlagen und beleidigt haben. Die Frau verweigerte jedoch nach Angaben einer Gerichtssprecherin die Aussage.", "translation": "Le ministère public l’accuse également de violences domestiques. Il aurait agressé, frappé et insulté son épouse à plusieurs reprises. Selon une porte-parole du tribunal, la femme a toutefois refusé de témoigner." } ], "glosses": [ "Porte-parole d’un tribunal." ], "id": "fr-Gerichtssprecherin-de-noun-zgijsdJB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡəˈʁɪçt͡sˌʃpʁɛçəʁɪn\\" }, { "audio": "De-Gerichtssprecherin.ogg", "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌʃpʁɛçəʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Gerichtssprecherin.ogg/De-Gerichtssprecherin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtssprecherin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gerichtssprecherin" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gerichtssprecherin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gerichtssprecherinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Sprecherin" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 186, 204 ] ], "ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral", "text": "Die Staatsanwaltschaft wirft ihm auch häusliche Gewalt vor. Er soll seine Ehefrau immer wieder attackiert, geschlagen und beleidigt haben. Die Frau verweigerte jedoch nach Angaben einer Gerichtssprecherin die Aussage.", "translation": "Le ministère public l’accuse également de violences domestiques. Il aurait agressé, frappé et insulté son épouse à plusieurs reprises. Selon une porte-parole du tribunal, la femme a toutefois refusé de témoigner." } ], "glosses": [ "Porte-parole d’un tribunal." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡəˈʁɪçt͡sˌʃpʁɛçəʁɪn\\" }, { "audio": "De-Gerichtssprecherin.ogg", "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌʃpʁɛçəʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Gerichtssprecherin.ogg/De-Gerichtssprecherin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtssprecherin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gerichtssprecherin" }
Download raw JSONL data for Gerichtssprecherin meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.