"Gerüst" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ge-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Baugerüst"
    },
    {
      "word": "Gerüstbau"
    },
    {
      "word": "Glockengerüst"
    },
    {
      "word": "Hängegerüst"
    },
    {
      "word": "Lehrgerüst"
    },
    {
      "word": "Metallgerüst"
    },
    {
      "word": "Standgerüst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rüsten (« armer, équiper »), avec le préfixe ge-, en vieux haut allemand girusta."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Bau werden Gerüste benötigt, um Arbeiten an den Außenwänden zu verrichten.",
          "translation": "Sur le chantier, les échafaudages sont nécessaires pour travailler sur les murs extérieurs."
        },
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Kalt, nass und zugig ist es auf dem Gerüst am Südturm des Domes St. Peter in Regensburg. Bis in den Spätherbst hinein sind die Steinmetze der Dombauhütte in bis zu 75 Metern Höhe mit Ausbesserungen an der Kathedrale beschäftigt.",
          "translation": "Il fait froid, humide et il y a des courants d'air sur l’échafaudage de la tour sud de la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne. Jusqu’à la fin de l’automne, les tailleurs de pierre de l’atelier de construction de la cathédrale sont occupés à des réparations sur la cathédrale, jusqu’à 75 mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échafaudage."
      ],
      "id": "fr-Gerüst-de-noun-QolkJE5J",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʀʏst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gerüst.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʁʏst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gerüst.ogg/De-Gerüst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerüst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gerüst"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ge-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Baugerüst"
    },
    {
      "word": "Gerüstbau"
    },
    {
      "word": "Glockengerüst"
    },
    {
      "word": "Hängegerüst"
    },
    {
      "word": "Lehrgerüst"
    },
    {
      "word": "Metallgerüst"
    },
    {
      "word": "Standgerüst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rüsten (« armer, équiper »), avec le préfixe ge-, en vieux haut allemand girusta."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Bau werden Gerüste benötigt, um Arbeiten an den Außenwänden zu verrichten.",
          "translation": "Sur le chantier, les échafaudages sont nécessaires pour travailler sur les murs extérieurs."
        },
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Kalt, nass und zugig ist es auf dem Gerüst am Südturm des Domes St. Peter in Regensburg. Bis in den Spätherbst hinein sind die Steinmetze der Dombauhütte in bis zu 75 Metern Höhe mit Ausbesserungen an der Kathedrale beschäftigt.",
          "translation": "Il fait froid, humide et il y a des courants d'air sur l’échafaudage de la tour sud de la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne. Jusqu’à la fin de l’automne, les tailleurs de pierre de l’atelier de construction de la cathédrale sont occupés à des réparations sur la cathédrale, jusqu’à 75 mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échafaudage."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʀʏst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gerüst.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʁʏst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gerüst.ogg/De-Gerüst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerüst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gerüst"
}