See Gelehrter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brotgelehrter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gelehrt, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Gelehrt",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Se décline comme un adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Umstritten ist, ob (Chameneis Sohn Mojtaba,) der Schüler des 2021 verstorbenen Ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, dem Chefideologen der Ultrakonservativen, die Anforderungen als islamischer Gelehrter erfüllt.",
"translation": "La question de savoir si (le fils de Khamenei, Mojtaba,) disciple de l’ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, l'idéologue en chef des ultraconservateurs, décédé en 2021, remplit les conditions requises pour être un érudit islamique, est controversée."
}
],
"glosses": [
"Savant, érudit."
],
"id": "fr-Gelehrter-de-noun-485kWWm3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈleːɐ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Gelehrter.ogg",
"ipa": "ɡəˈleːɐ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gelehrter.ogg/De-Gelehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelehrter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gelehrt, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Gelehrte",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de la déclinaison forte de Gelehrte."
],
"id": "fr-Gelehrter-de-noun-L-DRLNzZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de la déclinaison forte de Gelehrte."
],
"id": "fr-Gelehrter-de-noun-ycrQyPdI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de la déclinaison forte de Gelehrte."
],
"id": "fr-Gelehrter-de-noun-vPYEGgJZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈleːɐ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Gelehrter.ogg",
"ipa": "ɡəˈleːɐ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gelehrter.ogg/De-Gelehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Gelehrter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Brotgelehrter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gelehrt, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Gelehrt",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Se décline comme un adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Umstritten ist, ob (Chameneis Sohn Mojtaba,) der Schüler des 2021 verstorbenen Ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, dem Chefideologen der Ultrakonservativen, die Anforderungen als islamischer Gelehrter erfüllt.",
"translation": "La question de savoir si (le fils de Khamenei, Mojtaba,) disciple de l’ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, l'idéologue en chef des ultraconservateurs, décédé en 2021, remplit les conditions requises pour être un érudit islamique, est controversée."
}
],
"glosses": [
"Savant, érudit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈleːɐ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Gelehrter.ogg",
"ipa": "ɡəˈleːɐ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gelehrter.ogg/De-Gelehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelehrter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gelehrt, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Gelehrte",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de la déclinaison forte de Gelehrte."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de la déclinaison forte de Gelehrte."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gelehrte"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de la déclinaison forte de Gelehrte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈleːɐ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Gelehrter.ogg",
"ipa": "ɡəˈleːɐ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gelehrter.ogg/De-Gelehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Gelehrter"
}
Download raw JSONL data for Gelehrter meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.